プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
imbragatura
climbing harness
最終更新： 2015-03-19 使用頻度： 10 品質： 参照： Wikipedia
tuta con imbragatura
lifting harness suit
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
imbragatura di sicurezza
safety harness
sistema polverizzatore nell'imbragatura
helicopter underslung spray system
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
casco, imbragatura e moschettoni compresi.
helmet, harness and carabiner included.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aiuta a trovare l’imbragatura più adatta
helps you find the right sling
dell'attrezzatura (casco, imbragatura, moschettoni).
equipment (helmet, harness, carabiners).
questo ultimo tipo di imbragatura non è riportato qui.
such slings are not mentioned here.
si può lasciare l’imbragatura indossata dopo il trasferimento?
leave the sling after completed transfer?
la guida all’imbragatura può essere usata in due modi:
the sling guide can be used in two ways:
le braccia del paziente rimangono all’interno dell’imbragatura.
the arms are held inside the sling.
la combinazione di imbragatura e bilancino costituisce un’unità funzionale.
together the sling and the sling bar form a functional unit.
domande e risposte quale imbragatura per l’esercizio della deambulazione?
questions and answers sling for gait training?
aiuta a mantenere l’imbragatura mastervest in posizione durante l’uso.
it helps to keep mastervest in place during use.
esistono tre modi diversi per capire quando è stato prodotta un’imbragatura liko.
there are three different ways of seeing the production year on slings from liko.
la scelta dell’imbragatura dipende dalle esigenze e dall’abilità del paziente.
which sling you should choose depends on the patient's needs and abilities.
come alternativa all’imbragatura comfort, raccomandiamo safetyvest per sabina o supportvest per sabina.
as an alternative to the comfortvest, we recommend either liko safetyvest or liko supportvest.
come alternativa all’imbragatura da deambulazione, consigliamo l’imbragatura mastervest, mod 60 o 64.
as alternatives to liftpants, we recommend liko mastervest, mod 60 or 64.
trovate l’imbragatura giusta – con il facile selettore prodotto o l’innovativa guida all’imbragatura
find the right sling – with the help of the easy product selector or the innovative sling guide
imbragature per scalate
climbers' harness
