プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l’impianto scenico
the scenic plant
最終更新： 2017-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
particolarmente progettato per uso scenico.
especially designed for stage use.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'effetto scenico è garantito
the scenic effect is guaranteed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
effetto scenico in un aeroporto italiano!!!!
effetto scenico in un aeroporto italiano!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in atlantico, in una bella scenico west cork
on the atlantic ocean in beautiful scenic west cork
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo spazio scenico può avere dimensioni 5mx6m.
-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vicino scenico reichswald dove si può bella piedi e in bicicletta.
near scenic reichswald where you can lovely walking and cycling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima apparizione del racconto scenico che nel 1966 confluirà in storie naturali.
this is the first appearance of the scenic story was to become part of natural histories [storie naturali] in 1966.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manca un vero impianto scenico, lo spazio essendo in gran parte occupato dalle scalee per il coro che si fissa in bell'ordine come per una esecuzione da concerto.
a real stage set is missing, space being largely occupied by monumental staircases for the chorus, arranged by order of importance, just like in a concert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
categoria t1: articoli pirotecnici per uso scenico che presentano un rischio potenziale ridotto;
category t1: pyrotechnic articles for stage use which present a low hazard;
最終更新： 2017-02-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
- la nostra parrocchia è a innsbruck mariahilf mariahilf e questa è una parrocchia cosiddetto scenico.
and our parish priest, our parish is in innsbruck, called mariahilf, a so-called rural parish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo spettacolo è uno show carico di energia che spazia in tutti i generi musicali, un impianto scenico ricco di immaginazione e creatività, pieno di spunti e visioni che sono la formula e l impronta di tutti i live di caparezza.
the show is a show full of energy that spans all genres of music, a scene setting full of imagination and creativity, full of ideas and visions that are the formula and the imprint of live caparezza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il bilancio contiene poche previsioni, le risorse scarseggiano: l' effetto scenico è sufficiente.
little is being provided for in terms of the budget and few resources are available, because it is all about appearances.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
della costruzione sono ancora oggi ben identificabili le tre zone principali: l'orchestra, l'impianto scenico e la cavea; quest'ultima suddivisa in cinque settori separati tra loro da quattro scalette.
still nowadays, of the entire structure, are clearly identifiable its three main areas: the orchestra, the skene (with proskenion and paraskenia) and the cavea; the latter divided into five areas separated from each other by four stairways.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
progetto di esecuzione impianto elettrico, impianto idraulico e igienico - sanitario, di climatizzazione e acqua calda, impianto solare termico, nonché strutture speciali e sceniche per un auditorio.
project of executing electrical, plumbing and sewer installations, climate control, hot water and thermal solar energy systems, as well as special and stage installations for an auditorium.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：