人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel 2002 ha realizzato un fatturato di 2,8 miliardi di eur.
in 2002 its turnover was eur 2,8 billion.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
nel 1998 dsd ha realizzato un fatturato di 4,2 miliardi di dem.
it had a turnover of 4.2 billion dem in 1998.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nel 2015 gefco ha registrato un fatturato di 4,2 miliardi di euro (+3%)
original news in the 2015 gefco has recorded a turnover of 4,2 billion euros (+3%)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel 2014 ijs global ha registrato un fatturato di 160 milioni di euro.
in the 2014 global ijs has recorded a turnover of 160 million euros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel 2012 il gruppo ha registrato un fatturato di 6,5 miliardi di euro.
in 2012, the group recorded a turnover of 6.5 billion euros.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nel 2004 l'aem torino ha realizzato un fatturato di 891 milioni di euro.
in 2004, the turnover of aem torino reached €891 million.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
d: userò il t10 zona 4, che ha un limite di 2 ore di viaggio.
q: i will be using the t10 card for 4 zone which has a 2 hour travel limit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
+ 4,3% con un fatturato di 82 milioni di euro
revenues up 4.3% to 82 million euros
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fine 2006 - il gruppo emag ha realizzato nel 2006 un fatturato di 406 milioni di euro.
end 2006 - the emag group’s turnover in 2006 reaches eur 406 million.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
informare - notizie - nel 2015 gefco ha registrato un fatturato di 4,2 miliardi di euro (+3%)
informare - news - in the 2015 gefco has recorded a turnover of 4,2 billion euros (+3%)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
20 dipendenti, opera nel settore grafico (macchine da stampa) e ha un fatturato di 2 000 000 euro.
employs 20 people in printing (printing on industrial products) and has a turnover of €2 000 000 euros.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
atteso un fatturato di 27.573 miliardi di won (+9,6%)
attended a turnover of 27.573 billion won (+9.6%)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
19/04/2012 rina ha chiuso il 2011 con un fatturato di 249 milioni di euro (+21%)
19/04/2012 rina has closed 2011 with a turnover of 249 million euros (+21%)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
informare - notizie - rina ha chiuso il 2011 con un fatturato di 249 milioni di euro (+21%)
informare - news - rina has closed 2011 with a turnover of 249 million euros (+21%)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in belgio la prostituzione maschile genera ogni anno un fatturato di quasi €30 milioni.
in belgium, male prostitution generates an annual turnover of almost €30 million – a substantial amount in a country of just 10 million inhabitants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allegion realizza un fatturato di 2 miliardi di dollari statunitensi e commercializza i propri prodotti in circa 130 paesi del mondo.
allegion generated 2 billion us dollars in revenue and sells its products in about 130 countries around the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ii) per tutte le imprese che operino dal 2004 in un settore industriale e non superino un fatturato di 10 milioni di eur.
(ii) all new firms starting their activities in an industrial sector from the year 2004 and having a turnover smaller than 10 million euros.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
genera un fatturato di 300 miliardi di euro e fornisce quasi 3,5 milioni di posti di lavoro8.
it generates a turnover of 300 billion and provides nearly 3.5 million jobs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel 2014 le navi del gruppo msc crociere hanno ospitato 1,67 milioni e la compagnia ha registrato ha un fatturato di 1,5 miliardi euro.
in the 2014 ships of group msc cruises has accommodated 1,67 million and the company has recorded has a turnover of 1,5 billion euro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entro il 2008, ebay impiegato oltre 15.000 persone in tutto il mondo e ha un fatturato di oltre 5,9 miliardi di $.
by 2008, ebay employed over 15,000 people worldwide and had revenues of over $5.9 billion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: