人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in allegato c'è il mio cv
i am sending you my cv as an attachment
最終更新： 2022-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato il file compilato
you can find the compiled file attached
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi trovare in allegato il file compilato
you can find the compiled file in the attachment
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato il file con le nostre indicazioni
attached the file with our directions
最終更新： 2014-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
please find attached the documents as requested
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno, in allegato trovi il file richiesto. buona giornata
good morning, attached you will find the required file
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
log.txt è il file di log.
log.txt is the log file.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
voi trovate il file csv in allegato
you find the file attached
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato è disponibile anche una versione con la coda diritta.
a version with straight tail is available below as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è il file 'files_getbackup.txt':
here is the 'files_getbackup.txt' :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato è riportata una descrizione dei progetti per il perseguimento degli obiettivi di cui al paragrafo 1.
a description of the projects furthering the objectives, as referred to in paragraph 1, is set out in the annex.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
il allegato, quale riportato in allegato, è aggiunto alla presente direttiva.
the annex in the annex to this directive is added.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il file è il medesimo.
the file is the same.
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
nel documento in allegato è riportata una sintesi delle misure adottate da vari paesi.
a summary of the measures taken by various countries is in the appendix to this document.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato è precisato il formato tecnico da utilizzare per la trasmissione di dati alla commissione (eurostat).
the technical format for the transmission of data to the commission (eurostat) shall be as set out in the annex.
最終更新： 2017-01-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
l'elenco che figura in allegato è riduttivo e limitato agli organismi menzionati nell'introduzione del presente documento.
the list provided in the annex is limited to those bodies mentioned in the introduction to this document.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato è riportato un elenco di esempi relativi a varie destinazioni all'interno e all'esterno dell'ue e del see.
a list of worked examples for destinations inside and outside the eu and eea is attached.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) l'allegato è sostituito dal testo riportato in allegato alla presente decisione.
the annex is replaced by the text set out in the annex to this decision.
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
in allegato è riportato un compendio di tutti i nuovi progetti finanziati nell'ambito di life+, suddiviso per paese.
see the annex for a summary of all the new projects funded under life+, broken down by country.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
mentre il file allegato è disponibile solo nel database websphere commerce, è possibile visualizzare il file solo in una pagina del negozio utilizzando la funzione di anteprima.
while the the attachment file is available only in the websphere commerce database, you can view the file only in a store page using the preview function.
最終更新： 2007-09-26
使用頻度： 2
品質：
参照：