プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
awaiting a reply i extend cordial greetings
最終更新： 2020-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
looking forward to your response, i offer my best regards
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un vostro cordiali riscontro, porgo i miei più cordiali saluti
waiting for your cordial reply, i offer my best regards
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di conferma, cordiali saluti
waiting for your confirmation, yours sincerely
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di risentirci porgo distinti saluti
waiting to hear back i offer cordial greetings
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
• in attesa di un vs. riscontro in merito, porgo distinti saluti.
• waiting for one comparison of yours about it, i offer yours sincerely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
vi porgo cordiali saluti
i offer you my best regards
最終更新： 2024-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di sue notizie le invio cordiali saluti
good evening mrs. veselka, i send you attached the estimate for the period you requested (from 18/04/2024 to 22/04/2024)
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di ricevere il pagamento del dovuto si porgono cordiali saluti
waiting for feedback, best regards
最終更新： 2018-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
waiting for your confirmation, best regards
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per gli errori di digitazione e porgo cordiali saluti
i apologize for the mistake and best regards
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un cortese cenno di riscontro, si ringrazia e si porgono distinti saluti
waiting for a kind signal of reply, it is thanked faithfully yours and porgono
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：