検索ワード: in base alle opinioni di 70 persone (イタリア語 - 英語)

organizza le foto in base alle persone.
organise your pictures by people.

sale riunioni con capacità di 70 persone
meeting rooms with a capacity of 70 people

il prezzo parte dalle 400 euro a settimana in base alle persone.
prices start from € 400 per week based on the number of persons.

questo è chiaramente, se si guarda alle opinioni di clienti.
this is also clearly, if you look at the opinions of customers.

2 sale riunioni con luce naturale e con capacità massima di 70 persone
2 meeting rooms with natural light and a maximum capacity for up to 70 people

abbiamo costituito una nuova direzione generale, eppure in tutto essa dispone solo di 70 persone.
we have established a new directorate-general, yet it has only 70 people all told.

la scelta è avvenuta in base alle competenze delle persone e non alla loro appartenenza o no a hamas.
the choice was made based upon people’s competences and not on the basis of the fact they belonged to hamas.

dispone di ampi spazi per cerimonie e banchetti per un numero massimo di 70 persone.
there is ample room for ceremonies and banquets, up to 70 seats.

le persecuzioni attuate ai danni dei cittadini in base alle opinioni politiche, alle convinzioni e al credo religioso sono aumentate.
the persecution of citizens for their political notions, beliefs and for their religion has escalated.

ecco l errore del preterismo: lascia l interpretazione dell apocalisse alle opinioni di chi la interpreta.
that is the failure of preterism—it leaves the interpretation of revelation to the opinions of the interpreter.

infine, i cittadini dell'ue affermano di valutare di solito la qualità di un determinato ospedale in base alla sua reputazione generale o alle opinioni di altri pazienti.
finally, eu citizens say that they usually assess the quality of a particular hospital on the basis of its general reputation or other patients’ opinions.

le attività di manutenzione hanno richiesto circa quattro settimane di lavoro e l'impiego di 70 persone.
the maintenance activities have demanded approximately four weeks of job and the employment of 70 people.

desidero ringraziare gli ospiti per aver postato questi commenti: attribuiamo grande importanza alle opinioni di tutti i nostri clienti.
thanks to the guests for taking the time to post those comments, we value the feedback of all of our guests. i'm happy to hear that they had an overall positive experience, and apologize for the unexpected leak.

i gruppi preposti dovrebbero naturalmente avere sufficienti possibilità di far ricorso alle opinioni di scienziati, tecnici ed esperti in campo ambientale.
the panels should of course have sufficient opportunity to consult scientists and technical and environmental experts.

la condotta delle citate persone venne discussa sui posti di lavoro in base alle denunce ricevute dal partito.
the above-mentioned persons were brought up before discipli nary boards at work, on the basis of written communications from the party committee.

pacchetti completi per tutte le tasche e conveniente per-prezzo persona sarà fatto in base alle vostre esigenze.
complete packages for every budget and convenient per-person pricing will be done according to your requirements.

in generale, però, eccetto nei casi di guerra civile, il vittorioso movimento dei lavoratori dovrà prevedere la libertà di parola e la libertà di stampa sia alle opinioni di sinistra che a quelle di destra.
generally speaking, and with the exception of cases of civil war, victorious labour will have to grant free speech and freedom of the press to left-wing views and right-wing views alike.

legiferare tenendo conto delle opinioni di coloro che la normativa investe più direttamente e dando maggiore spazio alle opinioni dei cittadini e delle parti interessate.
in which the views of those most affected by regulation have a key role to play, requiring the voice of citizens and stakeholders to be further strengthened.

ogni giorno si leggono notizie di gravissime violazioni di tali diritti in base al sesso, alla religione, all' origine etnica, alle opinioni politiche, all' orientamento sessuale, eccetera.
we read daily of gross violations of human rights on grounds of gender, religion, ethnic origin, political views, sexual orientation etc.

nel corso della seduta plenaria tenuta a strasburgo in ottobre, il gruppo della sinistra e quello liberale hanno reagito con inusitata asprezza alle opinioni di matrice biblica espresse dal commissario designato buttiglione in tema di matrimonio e sessualità – opinioni che peraltro condividiamo.
during october’s plenary session in strasbourg, the left and liberal groups reacted with great animosity to mr buttiglione’s biblical views on marriage and sexuality – views with which we can identify.