人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in caso di
in caso di
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
in caso di...
and where to
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in caso di:
in case of:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in caso di hit
after a hit
最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 2
品質:
in caso di alluvione
in the event of a landslide
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in caso di soggiorna ...
in caso di soggiorna ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in caso di problemi :
for any problem :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- in caso di difficoltà,
- in caso di difficoltà,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una buona attuazione necessita di sostegno e di strumenti efficaci e adeguati soprattutto in caso di questioni transfrontaliere.
proper implementation requires effective and appropriate instruments, and, in particular, support for cross-border matters.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in caso di reiezione, la questione è rinviata in commissione.
in the event of rejection, the matter shall be referred back to the committee.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 8
品質:
in caso di hit, europol potrebbe richiedere le informazioni in questione.
then, following a "hit", europol could request this information.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in caso di mancato accordo, la commissione considererà ulteriormente la questione.
if there is no agreement, the commission will consider the matter further.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
l'altra questione è quella della responsabilità civile in caso di incidenti.
the other issue is civil liability in the event of accidents.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
articolo 18: su richiesta di una anr, l'autorità fornirà raccomandazioni alle anr sulle misure da adottare in caso di questioni transfrontaliere.
article 18: on request from a nra, the authority will issue recommendations to the nras as the measures to be taken by the nras in case of cross-border issues.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il presidente non prende parte alle decisioni della commissione consultiva paritetica, salvo quando si tratti di questioni procedurali o in caso di parità di voto.
the chairman shall not vote on decisions of the joint advisory committee, except in procedural matters and where votes are tied.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
l’ammissione delle donne agli ordini sacri è una questione impellente.
the admission of women to holy orders is a pressing issue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: