検索ワード: in perfetta armonia (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

in perfetta armonia

英語

in perfect harmony…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutto in perfetta armonia.

英語

all in perfect harmony.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in perfetta armonia con gli elementi

英語

in perfect harmony with the elements

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scienza e natura in perfetta armonia

英語

science and nature in perfect harmony

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il nostro bar è in perfetta armonia.

英語

lovingly and passionately, our hotel bar has been perfectly coordinated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vivremmo in perfetta armonia con la natura.

英語

we would live in perfect harmony with nature.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in perfetta armonia — l'uomo che è dio;

英語

in perfect harmony—the man who is god;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cuori non sono uniti, non funzionano in perfetta armonia.

英語

our hearts are not functioning in perfect harmony.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si può dire che stiamo procedendo tutti in perfetta armonia.

英語

we can say that we are all marching to the same tune.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

nel haus sono il vecchio, e la modertn in perfetta armonia.

英語

in the haus are the old, and the modertn in perfect harmony.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

stile e intimità. in perfetta armonia con sé stessi e la natura.

英語

a glass of sparkling wine. stylish, inviting flair. in harmony with oneself and mother nature.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

facilmente unirsi a tutti, può funzionare in perfetta armonia con tutti".

英語

our hearts can be unified; our hearts can function in perfect harmony.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

piatti esteticamente curati, in perfetta armonia con la cornice maestosa del luogo.

英語

the plates are beautifully presented, in harmony with the majestic décor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tradizione e modernità coesistono in perfetta armonia in quest'area della città.

英語

les corts is a typical catalonian neighbourhood where tradition and modernity co-exist in perfect harmony.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono gli abitanti della villa, che vivono in perfetta armonia con i loro ospiti.

英語

they represent the owners of the villa, living in perfect harmony with their guests.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con il corpo e lo spirito in perfetta armonia, il trattamento potenza i suoi benefici .

英語

with body and spirit in perfect harmony, the effects of the treatment are enhanced further.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

entra in un luogo in cui cultura, natura e avventura si sposano in perfetta armonia.

英語

enter a place where culture, nature, and adventure come together in perfect harmony.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vi sentite in perfetta armonia con il vostro partner e vivete il vostro rapporto serenamente.

英語

you feel yourselves in perfect harmony with your partner and live your relationship serenely.

最終更新: 2011-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

d: i vostri progetti sono molto equilibrati, e voi due sembrate esseresempre in perfetta armonia.

英語

d: your projects are very balanced, and you two seem to be in perfectharmony.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ideali per vacanze in assoluto relax, in un ambiente di charme in perfetta armonia con il paesaggio

英語

they are recommended for those who are looking for a very relaxing holiday in a charming accommodation in harmony with the natural background.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,379,030 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK