検索ワード: in proprio di persona (イタリア語 - 英語)

distillatore in proprio
home distiller

pubblicato in proprio.
published by himself.

beneficiare in proprio di una indennità
to be entitled to an allowance in one's own right

innovazione in proprio pmi
smes innov in-house

penso proprio di sì.
i really think so.

assumere posizioni in proprio
to take positions of their own

pensiamo proprio di ritornarci.
we think its a return visit.

. – credo proprio di sì.
i do indeed believe so, yes.

66) stampato in proprio, 1982.
66.

si tratta proprio di persone oneste.
they were all competent individuals.

le persone: proprio di questo si tratta
people, that's what it's about...

diamo la massima importanza allo sviluppo in proprio di tutte le tecnologie e delle competenze essenziali necessarie.
we put special emphasis on the independent development of all necessary technology and core competencies.

un articolo di yi zhang sulla traduzione dei nomi propri di persona in cinese.
an article by yi zhang on the translation of names in chinese.

inoltre, le banche traggono profitti anche dall'attività di negoziazione in proprio di titoli e strumenti derivati.
in addition, banks also profit from own-account trading of securities and derivatives.

esso comprenderà anche misure per incoraggiare un maggior numero di persone a mettersi in proprio.
it will also include measures to make the option of becoming his or her own boss a more widespread option.

sono stati riportati, invece, soltanto i nomi propri di persona che si distanziano dall italiano.
however, only personal proper names different from italian names have been included in the dictionary.

generazione propria di energia
own energy generation