検索ワード: indipendente dal fatto (イタリア語 - 英語)

indipendente dal componente
component independent

allevamento indipendente dal suolo
off-land livestock farming

agente immobiliare indipendente dal 1990
independent real estate agent since 1990

la repubblica è indipendente dal 1965.
the republic has been independent since 1965.

conduttore di allevamento indipendente dal suolo
off-land livestock farmer

immagine (bitmap indipendente dal dispositivo)
picture (device independent bitmap)

questo è indipendente dal fatto che la direttiva non si applica al regno unito.
this is regardless of the fact this directive does not apply in the uk.

come immagine (bitmap indipendente dal dispositivo)
as picture (device independent bitmap)

impianto di riscaldamento completo indipendente dal veicolo
heating system that works completely independently of the vehicle

questa sarebbe stata nominata parrocchia indipendente dal 1783.
it was to be named an independent parish in 1783.

ciò è indipendente dal fatto che una delle parti si avvalga effettivamente della possibilità d'impugnare la decisione.
this applies regardless of whether one of the litigants actually lodges an appeal.

la tutela dei disegni o modelli è indipendente dal fatto che essi siano "estetici" o "funzionali".
designs qualify for protection irrespective of whether they are of an "aesthetic" or "functional" character.

l’ efficacia di cholestagel si è rivelata indipendente dal fatto che il medicinale fosse assunto al mattino, alla sera o due volte al giorno.
cholestagel was equally effective when it was taken in the morning, in the evening, or twice a day.

applicazioni indipendenti dal tempo
time-independent applications

caratteristiche di rendimento indipendenti dal modello
model-independent performance characteristics

interfacce indipendenti dal dominio jms 1.1
the jms 1.1 domain independent interfaces

dobbiamo essere indipendenti dal consiglio di sicurezza.
we must be independent from the security council.