検索ワード: indossare schermo protettivo (イタリア語 - 英語)

schermo protettivo
protective shield

schermo protettivo del saldatore
welder's shield

schermo protettivo mediante scogliera
protective shield

schermo protettivo ad impulso elettromagnetico
electro-magnetic pulse protection shield

schermo protettivo per la sicurezza dell’operatore
safety guard for maximum operator protection

posizionare le vaschette di sviluppo dietro uno schermo protettivo di piombo.
place the developing tanks behind a lead shield.

dotata di un confortevole poggiamano in gomma e di uno schermo protettivo per gli occhi.
with a comfortable rubber hand rail and a protective shield for your eyes.

per questo secondo aspetto è possibile utilizzare uno schermo protettivo o un dispositivo analogo.
the latter may be achieved by any shading screen or similar device.

un sistema di facciata alucobond®a2 funge da schermo protettivo contro le radiazioni solari.
an external cladding system using alucobond®plus acts as a barrier against solar radiation.

per «filtro» si intende uno schermo protettivo che trattiene i corpi estranei presenti nel gas.
‘filter’ means a protective screen which removes foreign debris from the gas stream.

i testi di cui si discute oggi e che voteremo domani ci permetteranno di costruire uno schermo protettivo per i cittadini in europa.
with the texts which we are debating today and will vote on tomorrow, we are building a protective shield here in europe for the citizens.

secondo kelly, la maschera dell essere fiduciosi "è probabilmente il più antico schermo protettivo per calarsi nell ignoto.
according to kelly, the mask of make-believe "is probably man's oldest protective screen for reaching out into the unknown.

in questi casi può confessare e assolvere il paziente a distanza o anche da dietro uno schermo protettivo, che lo isoli dal malato.
in such cases he could confess and absolve the patient from a distance or even from behind an isolation screen.

vi preghiamo di notare che il macchinario usato nel film può non essere ottemperante con la legislazione del vostro paese, perché il nastro non ha uno schermo protettivo.
we would like to draw your attention on the fact that the machine used in the film may not comply with the legislation of your country, because the belt is not covered with a protection shield.

forse uno schermo protettivo contro il sole, per ridurre la traspirazione; forse un richiamo per gli impollinatori; o forse un casuale sottoprodotto del metabolismo.
maybe it’s a protective shield against the sun, to reduce the transpiration; maybe a mark for the pollinators; or, maybe, a casual by-product of the metabolism.

i flaconcini non devono essere aperti prima di aver disinfettato il tappo, la soluzione deve essere prelevata mediante il tappo usando una siringa monouso dotata di uno schermo protettivo adeguato e di un ago sterile monouso o usando un sistema autorizzato di applicazione automatizzata.
the vials must not be opened before disinfecting the stopper, the solution should be withdrawn via the stopper using a single dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle or using an authorised automated application system.

scegli gli oggetti di maggiore importanza: armi, velocità o manovrabilità, precisione, schermo protettivo, velocità dei proiettili, rigenerazione, potenziamento, invisibilità e altro ancora.
choose what is more important for you: armor, speed and turn, accuracy, shield, bullet speed, regeneration, boost, invisibility or something else. play the game battle ground 3d every day and you will get a bonus. three boxes will appear in front of you.

scegli il personaggio, distruggi le costruzioni e ottieni vari bonus, che possono essere positivi o negativi, per esempio rallentamento, pallina pazza, bomba, calamita, schermo protettivo e tanti altri.
choose your character, destroy the buildings and get different bonuses - both positive and negative such as slowdown, crazy ball, burst, bomb, magnet, protective shields and others.

4 aprile oltre 5000 agricoltori e organizzazioni hanno unito oggi le loro forze con il programma ambientale delle nazioni unite (unep) per accelerare l eliminazione di un pesticida agricolo che danneggia lo strato di ozono, lo schermo protettivo della terra.
4 april - more than 5000 farms and organizations today joined forces with the united nations environment programme (unep) to accelerate the phase-out of an agricultural pesticide that damages the ozone layer, the earth’s protective shield.

una leggere nebbiolina resistente all'acqua e che difende dai raggi uv formando uno schermo protettivo invisibile per aiutare a proteggere i capelli dall'esposizione al sole fino a 16 ore, per minimizzare la perdita del colore, i danni e la secchezza.
read resistant to water and mist that defends against uv rays forming an invisible shield to help protect your hair from sun exposure up to 16 hoursto minimize the loss of colordamage and dryness.