プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'arredamento delle stanze è raffinato e innamorato dei dettagli.
the rooms have been designed with close attention to detail and quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
federica innamorato dei animale specialmente cavalli e sperava un giorno al meno d'avere un cane a case.
federica love of animals, especially horses, and hoped one day to have less of a dog at home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
innamorate dei coniglietti , 14/04/2009
bunnies in love , 14/04/2009
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da quando è asceso a leader del cns, si è innamorato dei regimi saudita e del qatar, mentre afferma continuamente di essere un democratico.
since his ascendency as the leader of the snc has fallen in love with the saudi and qatari regimes while he continuously claims to be a democrat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si è innamorata dei cavalli e della natura incontaminata.
she fell in love of horses and nature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli amici pino e paola sono innamorati dei monti del sud italia.
my friends pino and paola love the mountains of southern italy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una sfida quella di mauro amorese, classe 1941, nato a milano ed in seguito trasferitosi a guardistallo innamorato dei paesaggi, delle persone, della qualità di vita della zona.
a challenge to amorese mauro, born in 1941, born in milan and later moved to guardistallo love of landscapes, people, quality of life in the area
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
altri prodotti tanto celebrati si basano su gag divertenti, per carità, ma che danno la sensazione di rimanere scene isolate, chiuse in se stesse. io sono ancora innamorato dei film disney che puntavano sul disegno, sullo schizzo.
other popular products are based on fun gags, sure, but give the sense of being isolated scenes, which exist in and of themselves. i still love the disney films that focused on design, on sketches.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo arrivati a panama nel 2001 e ci siamo innamorati dei colori vivaci della flora locale, del clima temperato e della gente cordiale e accogliente.
we first came to panama in 2001 and fell in love with the vibrant colors of the local flora, the temperate climate and the friendly and welcoming people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
attività: le isole di porquerolles sono perfette per gli innamorati delle uscite all'aria aperta, le spiagge di londe sono ideali per gli innamorati dei giochi acquatici e per quelli che amano il ronzio di una città, l'indaffarato centro è il luogo giusto.
recreational activities:the islands known as “les Îles de porquerolle” are the ideal place for lovers of nature and the great outdoors; the beaches of la londe for water sports enthusiasts: and then there is downtown “ centre ville” with its busy streets for those who appreciate the hustle and bustle of the city.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。