プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si sta installando da cd-rom?
are you installing from a cd-rom?
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 10
品質：
se si sta installando monitor server
if you are installing monitor server
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 8
品質：
参照：
installando una cabina per il conducente,
by the installation of an enclosure for the driver, or
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
piattaforma dalla quale si sta installando
platform you are installing on
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
È possibile estendere elxis installando estensioni aggiuntive.
you can extend more elxis by installing additional extensions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il software che si sta installando per l'hardware:
the software you are installing for this hardware:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
mentre gli elettricisti stanno installando i fili della luce,
while the electricians are installing the wires for light and appliances.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È urgente rompere il meccanismo infernale che si sta installando.
urgent to break the infernal mechanism that is in the process of installation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verificare l'installazione installando un'applicazione di prova.
verify your installation by installing a test application.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
verificare l'installazione installando ed eseguendo applicazioni di prova.
verify the installation by installing and running test applications.
最終更新： 2007-11-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
• lasagne: installando uno dei primissimi impianti produttivi in italia
• lasagne, setting up one of the very first production plants in italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se si sta installando glibc da codice binario precompilato, si deve:
if you are happy with that, you can install glibc with:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se su sta installando l'ite, completare i seguenti passi:
if you are installing the ite, complete the following steps:
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma finalmente installando media player codec pack non avrai più questo problema.
by installing media player codec pack will no longer have this problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È necessario selezionare 'true' se si sta installando l'opzione samplesselected.
you must select 'true' if you are installing the samplesselected option.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
se si sta installando un'applicazione protetta, saranno stati definiti ruoli nell'applicazione.
if you are installing a secured application, roles would have been defined in the application.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
{&tahoma8}attendere. il wizard sta installando websphere mq extended transactional client.
{&tahoma8}please wait while the wizard installs websphere mq extended transactional client.
最終更新： 2003-02-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
{&tahoma8}attendere. la procedura guidata sta installando websphere mq extended transactional client.
{&tahoma8}please wait while the wizard installs websphere mq extended transactional client.
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています