検索ワード: interesse strategico (イタリア語 - 英語)

regione di interesse strategico
region of strategic interest

3.2.1 un interesse strategico
3.2.1 strategic interest

settori di interesse strategico per la comunità.
areas of strategic interest to the community.

non si dovrebbe tener conto del loro interesse strategico:
should account not be taken of the strategic value of such contracts:

e' evidente l' interesse strategico della cantieristica europea.
the strategic significance of the european shipbuilding industry is evident.

e' nostro interesse strategico che questa resti robusta e lungimirante.
it is in our strategic interest that it remains robust and forward-looking.

nel contempo, è chiaramente nel nostro interesse strategico proseguire il processo negoziale.
at the same time, it is clearly in our own strategic interests to continue with the negotiation process.

l’altro interesse strategico russo in questa materia è il futuro di daesh.
russia’s other strategic interest in this matter is the future of daesh.

le reti di trasmissione di gas rivestono un interesse strategico ancora maggiore delle reti di elettricità.
gas transmission networks are of even more strategic interest than electricity networks.

incoraggiare un'intensificazione delle attività di ricerca e sviluppo in ambiti di interesse strategico.
encourage increased research and development into areas of strategic interest

una concreta piattaforma di dialogo e confronto su prospettive di interesse strategico a livello bilaterale e transatlantico.
it will represents a concrete platform of dialogue and debate on strategic issues relevant from a bilateral and transatlantic point of view.

la mx group sonda pertanto un'area di grande interesse strategico ed economico per il settore fotovoltaico.
the mx group thus probes an area of great strategic and economic interest for the photovoltaic sector.

l'ue ha un interesse strategico ad affrontare adeguatamente le grandi sfide ambientali globali quali i cambiamenti climatici.
the eu has a strategic interest to adequately tackle the major global environmental challenges such as climate change.

per tale motivo l'approccio globale riveste un interesse strategico fondamentale per l'ue e per i suoi stati membri.
this makes the global approach a core strategic interest of the eu and its member states.

1.1 l'industria meccanica europea è un settore di punta e presenta un interesse strategico per l'economia europea.
1.1 the european machinery industry is a key, cutting-edge industry for the european economy.

È nell'interesse strategico dell'unione che questo processo non perda mordente, nel rispetto dei principi e delle condizioni convenuti.
it is in the eu’s strategic interest to keep up this momentum, on the basis of agreed principles and conditions.

oltre a questo, l’emergere di queste due potenze economiche ha reso l’oceano indiano un’area di interesse strategico speciale.
besides that, the emergence of these two economic powers has made the indian ocean a zone of special strategic interest.

prevedere la possibilità, per l'ufficio di presidenza, di istituire comitati direttivi su tematiche orizzontali d'interesse strategico per l'unione europea.
make it possible for the bureau to set up steering committees on cross-cutting themes of strategic interest for the european union.

per secoli, l’ afghanistan è stato una pedina nel gioco degli interessi strategici di potenze straniere.
for centuries, afghanistan was the plaything of foreign powers’ strategic interests.