プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questi sono i parametri raccomandati dell'effetto. il video interlacciato verrà corretto eliminando i campi pari e interpolando quelli rimanenti.
these are the recommended effect settings. so the interlaced video will be fixed by removing even field of the video and blending (interpolating) the remaining lines.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i tre parametri principali che descrivono il fenomeno luminoso e che sono stati messi a confronto con l'attività solare giornaliera, sono i seguenti: il numero giornaliero di ufo, l'indice di stranezza relativo agli ufo e la durata degli avvistamenti di ufo. queste analisi di correlazione, effettuate interpolando i dati relativi all'attività solare agli istanti di avvistamenti di ufo (a4: tabelle 1 e 3), hanno dimostrato che nessuno di questi parametri è correlato con l'attività solare giornaliera.
three main parameters which describe the luminous phenomenon have been related with daily solar activity: the counted number of ufos per day, the ufo strangeness index f and the duration of ufo sightings. correlation analyses executed interpolating solar data at the instants of ufo data (a4: tables 1 and 3), demonstrated that noone of these parameters is correlated to daily solar activity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: