検索ワード: interrompere la procedura (イタリア語 - 英語)

interrompere la riproduzione della procedura?
ok to stop the script playback?

interrompere la coda?
are you sure you want to pause the queue?

sospendere interrompere la
reduce

interrompere la sua esposizione
to give way during his speech

di interrompere la riunione...
it is well known that the human...

impossibile interrompere la conversione
unable to abort the translation properly

dovremo interrompere la discussione.
we are going to have to interrupt this debate.

interrompere la somministrazione di roactemra
interrupt roactemra dosing

gustafsson per interrompere la riproduzione.
gustafsson to stop playing.

interrompere la sincronizzazione in corso?
would you like to cancel the synchronization that is in progress?

può essere utilizzato per interrompere la procedura di parcheggio della carta.
may be used to abort paper parking procedure.

interrompere la registrazione del file corrente?
stop recording current file?

un timeout potrebbe interrompere la sospensione
a timeout might interrupt the quiesce

senza bisogno di interrompere la produzione.
any issues, without production stoppages.

avrebbe forse dovuto interrompere la cura?
perhaps he should break off the treatment?

eventuali problemi senza interrompere la produzione.
any issues, without production stoppages.

il “cartellino arancione” permette inoltre al parlamento europeo e al consiglio di interrompere la procedura legislativa.
the 'orange card' also involves the possibility for either the european parliament or council to stop the legislative procedure.

cerchiamo di essere chiari: ci siamo impegnati e il parlamento ha accettato di interrompere la procedura di prima lettura.
we have made an effort. this parliament agreed to interrupt the procedure of first reading.

senza interrompere la procedura, il chirurgo può trarre informazioni critiche sulla situazione corrente in ogni momento, migliorando il risultato dell'intervento.
without interrupting the procedure, the surgeon can gain critical information about the current situation at all times, improving the surgical outcome.

l’autorità governative impedirono ai preti interessati di far sapere le loro ragioni presso l’autorità giudiziaria, costringendoli a interrompere la procedura giudiziaria.
the authority government they prevented the interested priests to make to know their reasons near the judicial authority, forcing them to interrupt the judicial procedure.