プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anche lo scorso anno abbiamo continuato a investire in nuovi prodotti e nuovi processi produttivi, nonostante le perdite accusate anche nel 2010.
even last year we didn’t stop our investment in new products and in new production processes but we still suffered losses last year.
È in tali circostanze critiche che si trovano messi a confronto con la difficoltà di mantenere stabile il flusso di entrate necessario per investire in nuovi talenti.
in these circumstances, they face the challenge of keeping up the steady revenue stream necessary to invest in new talent.
se i profitti subiranno una sensibile diminuzione a causa di importazioni parallele effettuate da terzi, verrà meno anche lo stimolo ad investire in nuovi marchi.
should yields decrease decisively through parallel imports from third countries, there will also be a decline in motivation to invest in new markets.