人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aspetto vostra conferma
waiting for your news (formal)
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
aspetto una vostra rapida risposta
i await your reply
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspetto una vostra risposta. grazie
thank you very much!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di una vostra conferma
we look forward to your confirmation
最終更新： 2014-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo una vostra conferma per procedere con la fatturazione
i await your confirmation
最終更新： 2022-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei veramente sentire la vostra conferma.
i would earnestly request you to confirm this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
ricevere una vostra visita
to be visited
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettiamo una vostra risposta.
we look forward to your answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiducioso di una vostra risposta
confident of your response
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando in una vostra risposta,
we look forward to hearing from you.
最終更新： 2005-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi aspetto una risposta immediata!
i expect answers to those questions now!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrebbe potuto essere una vostra iniziativa.
this could have been a council initiative.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg
最終更新： 2022-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettiamo una vostra visita al nostro stand.
you are invited to visit our stand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io aspetto la vostra ispirazione come quella di dio" (lettera del 25.09.1871).
i expect you, as if it would be god's decision" (a letter to freyd, 25.9.71)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i dettagli per contattare l’hotel saranno nella vostra conferma di prenotazione.
the hotel contact details will be in your booking confirmation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"saremmo lieti di ricevere una vostra visita"
we look forward to seeing you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i nomi di questi appaiono sullo schermo o vi saranno comunicati prima della vostra conferma.
the names of these will appear to the screen or will be communicated to you before confirmation..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：