プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io avrei avuto
i would have had
最終更新： 2018-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
io avrei detto:
io avrei detto:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come avrei reagito?come mi sarei sentito?
how was i going to react?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io avrei preferito invece una controdomanda.
i would have preferred a callback.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie tim, che dire, io avrei finito…
thank you tim, this is it, i guess..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anch' io avrei voluto un testo più audace.
i too should have liked the proposal to have gone much further.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
certo, io avrei preferito un periodo più breve.
i, of course, would have preferred a shorter time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
quella orribile notte io avrei dovuto essere uccisa.
that ominous night i should have been killed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io avrei ancora una domanda supplementare sul metodo di controllo.
i have a supplementary question on control methods.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io avrei comprato il libro ieri, ma la libreria era chiusa.
i would have bought the book yesterday, but the bookstore was closed.
最終更新： 2022-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
e come tu avresti dipinto mentre io avrei scritto le mie canzoni
and how you would paint while i wrote my songs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo caso, io avrei votato a favore del nuovo trattato.
if this had been the case, i would have voted in favour of endorsing the new treaty.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se dipendesse solo da questo io avrei i migliori presupposti per fare carriera.
if that were all that was needed, i’d have the best prerequisites to make the running.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io avrei voluto che la precisazione venisse accolta così come l' avevo proposta.
i wish we could have kept to the more precise definition i proposed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
alla fine, come accadeva raramente, furono d accordo: anche io avrei dovuto partecipare.
in the end, which rarely happened, they reached an agreement: i was to join in too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[color=ffff00ed ]io sono felice di sentire che ha funzionato per voi. inetbet ha una buona reputazione, ma io avrei reagito allo stesso modo.
[color=ffff00ed ]i'm glad to hear it worked out for you. inetbet has a pretty good reputation, but i would have reacted the same way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：