検索ワード: io ho nel cuore tutte e due (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

io ho nel cuore tutte e due

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

tutte e due.

英語

experiences with orchestras and conductors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che ho nel cuore.

英語

i have in the heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io ho due sorelle e due fratelli

英語

i've got two sisters and two brothers

最終更新: 2020-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua

英語

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua.

英語

that i have great sorrow and unceasing pain in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

basta una direttiva, non tutte e due.

英語

we should have either one or the other, but not both.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

2 ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua.

英語

2 that i have great grief and unceasing pain in my heart --

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci teneva a fare tutte e due le cose…

英語

you were intent on doing both things...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un po' di tutte e due le cose sicuramente.

英語

more than likely it is a bit of both.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sei tu l'unica nemica che ho nel cuore

英語

my only enemy i want it all before you go

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

2 io ho una grande tristezza e un continuo dolore nel cuore mio;

英語

2 that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la mia risposta a tutte e due le domande è no.

英語

to both questions, my answer is no.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"fa lo stesso, mi vanno bene tutte e due"

英語

they are both fine with me".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"assolutamente. abbiamo giocato bene tutte e due le partite.

英語

do you agree? “absolutely. we played well in both halves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

testimonianza ordinaria e straordinaria sono tutte e due necessarie al vangelo.

英語

ordinary and extraordinary witnesses are both necessary to the gospel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho nel cuore un grande dolore (rm 9,1-5)

英語

i have great sorrow in my heart (rm 9,1-5)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

raschiare bene la carota, pelare la patata e grattugiarle tutte e due.

英語

scrape the carrot well, peel the potato and grate them both.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

inoltre permette di appenderla al polso quando servono tutte e due le mani.

英語

it also allows the light to hang from the wrist when both hands are needed.

最終更新: 2006-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

2 camere da letto matrimoniali: tutte e due con ulteriore letto singolo.

英語

2 double bedrooms, each with further single bed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

gli hutus sono cattolici, i tutsis non cattolici, tutte e due dii razza nera.

英語

hutus are catholics, tutsis are non-catholics, both black skinned people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,757,763 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK