プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io non so se qualcuno
i don't know if someone
最終更新： 2014-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non so
i don't know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
risposte non so se ne avrò
oh do you know, you give me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non so se mai si avvererà
i believed you i believed you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non so se sono...
"i..." exhalation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"io non so se sto respirando!."
“i don’t know that i am breathing.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
io non so se è proprio amore:
if i needed someone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se don lorenzo
i do not know if don lorenzo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non so se fosse en-
it was the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se ho capito bene
i love you
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ancora non so se riscalda bene.
i still don’t know if it reheats well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se ha presente, colonnello.
not even thirty, and i feel like an old man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non so se più disse o s'ei si tacque,
i don't know if he said more or was silent-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e non so se in occidente qualcuno se ne è accorto”.
however i am not sure whether or not it was noticed by anyone in western societies ”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non so se sarò in grado di restare insieme, di volere bene
mamma mia, now i really know, my my, i could never let you go.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non so se si sfruttano o non si sfruttano, era una misura preventiva.
i don’t know whether or not children were exploited in these hotels; our efforts were primarily preventative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non so se quando progettiamo facciamo questo (apparentemente complesso) ragionamento.
i don't know whether when we plan we reason in this (apparently complex) way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：