検索ワード: io sono amico di lunga data di alessandro (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

io sono amico di lunga data di alessandro

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

joseph è un amico di lunga data.

英語

joseph is a long-standing friend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

iegfried engelhardt è un altro vecchio amico di lunga data.

英語

siegfried engelhardt is another long-time old friend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un'amicizia di lunga data.

英語

old friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

queste sono le nostre proposte, talune di lunga data.

英語

these are our proposals, some of which date back a long time.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

la foresta, un amore di lunga data

英語

silence, please the forest – a finnish favourite

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dire in giro ?sono amico di tiziano?

英語

telling around ?i?m a friend of tiziano?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il klezmer è world music di lunga data.

英語

klezmer has long been world music.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

finalmente, poiché tale dibattito è di lunga data.

英語

i say finally, as this is a long-standing debate.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

basandosi sul suo impegno di lunga data nella rdc,

英語

building on the eu's longstanding engagement in the drc, the eu will deploy the military operation eufor rd congo,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

[12] alto funzionario, amico di lunga data di françois hollande, è oggi segretario generale dell’eliseo.

英語

[13] a longtime friend of françois hollande, he is now ceo of axa insurance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

arte della stampa: un’esperienza di lunga data,

英語

the art of printing: a long term experience

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come visitare amici di lunga data. , 04/06/2010

英語

like visiting long-time friends. , 04/06/2010

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

signor presidente, non sono amico di milosevic o del suo governo.

英語

mr president, i am no friend of milosevic or his government.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

rafforzare i raggruppamenti (cluster) regionali di lunga data;

英語

strengthening long-lasting regional clusters;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mer qui su percorsi lunghi, atlantico e traversate oceaniche è l'amico di lunga data dei due, eduard freundlinger.

英語

wed here on long routes, atlantic and ocean crossings is the long-standing friend of the two, eduard freundlinger.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il primo ad obiettare potrebbe essere il cliente abituale e che si serve spesso da voi o l’amico di lunga data.

英語

the first client to object will probably be a regular customer or a long time friend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

119:63 sono amico di coloro che ti sono fedeli e osservano i tuoi precetti.

英語

63 i keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io rispetto molto la scienza ma come dicevano i medioevali, sono amico di platone ma anche amico della verità.

英語

i have a lot of respect for science but, as people used to say in the middle ages, i am a friend of plato but i am a better friend of truth.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

ricerca di lunga data amica vicky bolombo- (21/05/2005)

英語

search longtime friend vicky bolombo- (21/05/2005)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

signor presidente, sono amico di israele e sono orgoglioso di esserlo; ma sono anche, per israele, un amico scomodo.

英語

mr president, i am a friend of israel and i am proud to be so. i am also a candid friend of israel.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,786,896,891 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK