人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o provare a fare le sue ricette
or make her recipes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
smetterò di provare a fare la differenza
i'll stop trying to make a difference
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vado a fare il caffè
i'm going to fix coffee
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché smetterò di provare a fare la differenza
'cause i'll stop trying to make a difference
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giocare a fare il borghese
- playing the bourgeois
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non temere mai di provare a fare ciò che vuoi fare.
trying to do what you want to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe provare a fare quel afgan. grazie!!
i would love to try making that afgan. thank you!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- volete provare a fare in casa l'arancino?
- interested in arancino liqueur making?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
a voi resta a fare il meno;
a voi resta a fare il meno;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da qui è nata l'idea di provare a fare qualche cosa di analogo con il cappone.
the idea of doing something similar with the capon was born from these conditions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
se non avete molto tempo, perchè non provare a fare il volontario per un giorno?
if you don’t have much time, why not try being a day volunteer instead?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti produttori di provare a fare il set corrisponde, che dà una sensazione di unità su una cucina.
many manufacturers try to make the set match, which gives a feeling of unity about a kitchen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che voleva, che veniva a fare il disgraziato?
then he sat for a moment, wondering what to do next.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i pattern sono molto bello e penso che posso provare a fare una serie.
your patterns are very nice and i think i may try to make a set.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli ha in programma di vendere la sua macchina e di provare a fare successo al poker.
he plans to sell his car and really take a go at succeeding in poker.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cambiamento che vorrei provare a fare nella mia pittura è quello di far più figure…
the change that i’d like to try in my art is to paint more figures…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fred ed io hanno colto l'opportunità provare a fare funzionare i nostri riscaldatori del radiobox a quell'altezza.
fred and i took the opportunity to try to work our heaters of radiobox in that altitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
decisero di provare a fare qualcosa che in sardegna nessuno aveva fatto mai. cioè uno spettacolo di burattini.
tried to do something absolutely new. at least new for sardinia. a puppet show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non convinto ancora? forse dovreste provare a fare le seguenti attività e vedere, così come il tatto, la differenza per lei.
not convinced yet? maybe you should try doing the following activities and see, as well as feel, the difference for yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza, spero che una delle cose che la onorevole mouskouri dice di voler provare a fare non abbia successo: smorzare il suo entusiasmo.
therefore, i hope that mrs mouskouri will be un successful in one thing she said she was trying to do; and that is to dampen her enthusiasm.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：