検索ワード: irrorate (イタリア語 - 英語)

irrorate i pesci con questo liquido.
sprinkle fish with this juice.

irrorate con l’olio, salate e spargete il prezzemolo.
sprinkle with olive oil and parsley.

irrorate di brodo e lasciate cuocere per circa 5 minuti.
moisten with the stock and leave to simmer for five minutes.

irrorate con dell'olio verde e aggiungete un po' di brodo di baccalà .
sprinkle with green oil and a little fish stock.

una volta lavate con acqua, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettante,
after washing with water, further spraying with disinfectant is to be carried out,

una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettante,
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be applied,

fate un contorno con le lenticchie e irrorate il tutto con l'olio vergine d'oliva.
garnish with the lentils and moisten with virgin olive oil.

quando la carne si sarà uniformemente dorata, salate e irrorate col vermentino. coprite e abbassate la fiamma.
season and cover with the wine.

iii) una volta lavate con acqua fredda, le superfici vengono nuovamente irrorate con un disinfettante;
(iii) after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be applied;

ii) le carcasse del pollame o degli altri volatili in cattività abbattuti devono essere irrorate con un disinfettante;
(ii) carcases of killed poultry or other captive birds must be sprayed with disinfectant;

poi ancora altro pane e la restante broda. irrorate con ottimo olio toscano e attendete un quarto d’ora prima di servire.
then still more bread and the remaining soup. sprinkle with a good tuscan olive oil and wait a quarter of an hour before serving.

spesso la qualità dei prodotti è dovuta alla quantità di pesticidi con cui sono stati irrorati.
very often the quality of the product is due to the amount of pesticide with which it has been sprayed.