人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- iscritto al registro donatori organi
最終更新： 2020-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha conseguito il diploma di geometra nel 1993 ed è iscritto al collegio lombardo dei periti ed esperti dal 1995.
he achieved a building assessor diploma in 1993 and is a member of “collegio lombardo dei periti” since 1995.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole collega, vorrei pregarla di inoltrare la sua richiesta per iscritto al collegio dei questori, i quali adotteranno le misure necessarie.
madam, please be so kind as to file your concern in writing with the quaestors, who will then take the necessary steps.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
quest'atto di sincerità, considerato dal governo come un tradimento, gli varrà di esser radiato dal collegio notarile.
this act of sincerity, which was considered an act of treason by the government, resulted in his name's being crossed off the list of notaries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iscritti al sindacato
company seniority index
最終更新： 2019-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：