検索ワード: kir da il senso di grande camion (イタリア語 - 英語)

il senso di salute
of poor health,

il senso di appartenenza.
the true center of rembrandt' s painting is the hands of the father.

il senso di colpa;
guilt;

il senso di una statistica
the sense of statistics

il senso di insicurezza prevale.
there is a prevailing sense of insecurity.

ecco il senso di questo dibattito.
that is what this debate is really all about.

il senso di gioco consiste di:
the sense of game consists of:

È questo il senso di un incentivo.
that is the incentive.

qual è il senso di queste parole?
what is the point of these words?

il senso di colpa e di inadeguatezza può avere un grande impatto sulla relazione.
this guilt and feelings of inadequacy affects relationships greatly.

e questo può dare solo un senso di grande libertà e tranquillità.
and this can give us a sense of liberty and tranquility.

durante la notte un senso di grande malessere dominò la conferenza.
that night there was great uneasiness in the conference.

durante l’occupazione esisteva continuamente un senso di grande pericolo.
during the occupation, all the time a strong sense of danger existed.

= rafforzare il senso di cittadinanza dell'unione.
= strengthening the sense of citizenship of the union.

dov'è il senso di autoconservazione dell'europa?
where is europe’s sense of self-preservation?

da lui creata è sempre caratterizzata da un senso di grande delicatezza, sostenuta da una tecnica ineccepibile.
his jewelled creations are always characterized by a sense of great delicacy, sustained by an exemplary technique.

questo passo credo che abbia il senso di una grande azione politica dell'europa con un forte impatto sociale, cioè sui cittadini.
i believe that this development is of huge political importance for europe and has a major social impact, in other words on the citizens.

È con senso di grande vergogna che dedico alcune parole alla presente risoluzione riguardo il trasferimento di rifiuti pericolosi in sudafrica.
it is with a deep feeling of shame that i shall say a few words on this resolution concerning the dumping of hazardous waste in south africa.

i negoziati ripresi a ginevra hanno lasciato un senso di grande vaghezza, nonostante le apprezzabili dichiarazioni del commissario lamy in parlamento.
new negotiations have started in geneva, in a fug that is not dispelled straightaway by mr lamy' s praiseworthy speeches to this parliament, and the european union, hot on the heels of the united states, is negotiating the future conditions for china' s accession.

"la desolazione era grande, ma altrettanto grande il senso di solidarietà espressa dalle centinaia di giovani"
"the city was in a state of utter desolation but the feeling of solidarity shown by the hundreds of young people was equally strong."