検索ワード: l'aroma della cannella (イタリア語 - 英語)

aroma della birra
beer aroma

si dovrebbe essere in grado di sentire l'odore della cannella.
you should be able to smell the cinnamon.

egli vuole che tu esca dalla sua presenza con l'aroma della sua unzione.
he wants you to come out of his presence with the aroma of his anointing on you.

allora il dolce aroma della carne fu offerto a dio per la loro espiazione.
then, the sweet aroma of the meat was offered to god for their atonement.

sento l’aroma della pizza che arriva dal ristorante di fronte e decido di correre il rischio.
it’s so big that i would have the impression of being in front of the sea, if it wasn’t for the mountains and the small villages that surround it.

il tipico aroma della cipolla è dovuto a composti solforati, responsabili inoltre dell'effetto lacrimogeno.
the typical aroma of onion is caused by sulphurated substances, also responsible for the tear effect.

ogni modello può essere personalizzato con infinite combinazioni di colori e decori, per rendere ancor più unico l'aroma della vostra miscela.
each model can be customized with endless combinations of colours and decors, making the aroma and taste of your coffee blend even more unique.

risvegliare l'aroma della miscela stessa della locanda del caffè ... che è solo l'inizio, come prima colazione è un evento ogni giorno.
awaken to the aroma of the inn's own blend of coffee... that is just a start as breakfast is an event every day.

in caramelle non possiamo dimenticare i perronillas fatti dell' uovo, della farina, del latte, della cannella e di azucar.
in candies we cannot forget perronillas done of egg, flour, milk, cinnamon and azucar.

le sostanze contenute nella spiga del luppolo determinano il sapore amaro, la formazione di schiuma e il caratteristico aroma della birra.
it is the substances contained in hop cones that determine the mellow bitterness, the head, the ease of preservation and the typical aroma of a beer.

a errachidia, in viaggio verso le dune rosa, avrete la possibilità di gustare un delizioso yogurt fatto in casa, un vero refrigerio su questa strada arroventata da sole. avrà il delicato aroma della rosa o della cannella.
in er-rachidia, on the way to the pink dunes, you will be surprised to taste a delicious home-made yoghurt, so fresh on this sun-drenched road. it will be delicately flavored with rose or cinnamon.

nel vino i singoli aromi sono percepiti insieme a tanti altri che potrebbero anche confonderli, addirittura coprirli, e la capacità del degustatore consiste anche nel sapere isolare e individuare l'aroma della mela, così come di altri aromi, in mezzo a tanti altri.
in a wine every aroma is perceived together with many others and they could also confound them, even cover them, and the capacity of the taster is also of being able to isolate and individuate the aroma of apple, as well as any other aroma, in a context of many aromas.

al palato la senape indiana risulta avere quasi lo stesso aroma della nera, tuttavia con una piccantezza inferiore. la brassica juncea originaria dell'india ha un sapore più rozzo rispetto alle altre, mentre la cinese e la polacca risultano più gentili e morbide.
in general terms, the color of the seeds of this plant is lighter than black mustard, however it is not always easy to distinguish one from each other. to the palate, indian mustard has a similar aroma to the black one, although a lower pungency.

la quantità degli aromi che sono virtualmente riconoscibili è essenziale per ogni degustatore, tuttavia l'esame olfattivo di un vino presenta una difficoltà ulteriore che rende più complesso il processo del riconoscimento degli aromi. consideriamo, per esempio, l'aroma della mela, un'aroma che è generalmente conosciuto e riconoscibile da molti.
let's consider, for example, the aroma of apple, an aroma which is generally known and recognizable by many.

oppure dai quarti anteriori comprendenti tutte le ossa nonché il colletto e la spalla, tagliati a cinque costole con, nel loro insieme, il culaccio, la parte della cannella ed il petto e dai quarti posteriori comprendenti tutte le ossa nonché la coscia e la lombata, tagliati a otto costole tagliate.
forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the tenth rib; and hindquarters comprising all the bones and the thigh and sirloin, and cut at the third rib, or

più in generale, modalità di cottura errate o improprie possono influenzare profondamente la tenerezza, la succulenza e l’aroma della carne, con effetti negativi molto più evidenti di quelli eventualmente provocati da fattori genetici o ambientali (renieri et al., 1993).
more generally, wrong or unsuitable cooking methods can deeply affect meat tenderness, juiciness and flavour, with much more evident negative effects of any loss that could be caused by genetic or environmental factors (renieri et al., 1993).

i colori e l aroma della rosa, il fiore per eccellenza, il simbolo della bellezza, il profumo inconfondibile e dalle sfumature delicate o intense, sono racchiusi nella nuova linea tuscany roses. i gloss per labbra e l all over per il trucco di occhi e guance si ispirano ai colori luminosi delle rose di toscana. la fragranza dei prodotti per la cura quotidiana e il benessere del corpo vi avvolgerà in una sensazione di piacevole freschezza.
the rose, the queen of flowers, is the symbol of beauty with its unmistakeable perfume and its intense or delicate shades. all these elements are enclosed in the new line tuscany roses. the lip gloss and the trio all over for the make-up of eyes and cheeks are inspired by the bright and colorful tuscany roses. the fragrance of the welfare and daily care products for face and body will envelope you with a pleasant freshness sensation.