検索ワード: l'ultima ma la prima di tante (イタリア語 - 英語)

la prima di esse riguarda la regionalizzazione.
my first comment concerns regionalization.

"la prima di color di cui novelle
"the first of those about whose history

la prima di esse si riferisce agli investimenti.
the first question is in relation to investment.

ma la prima cosa che leggo è il suo articolo di ricordi personali.
but the first thing i read is your article of personal memories.

ci dispiace per i puristi ungheresi ma la salute prima di tutto!
i'm sorry for the hungarian traditions but our health is before every other thing!

ma la strada da percorrere prima di ottenere tutto questo è lunga.
we have a long way to go before we achieve that.

la prima di queste regole è la correzione fraterna.
the first of these rules is the fraternal correction.

il cibo è buono, ma la prima colazione non sufficiente.
the food is good, but breakfast is not enough. (translated with google translate)

la prima di queste è l’investitura della commissione.
the first of these is the investiture of the commission.

keita: "saremo pronti per la prima di campionato"
keita: ready in time for our serie a opener

la resa è di 50-60 quintali di uva per ettaro. vinificazione la vendemmia avviene tra l'ultima settimana di ottobre e la prima di novembre.
the yield is 50-60 quintals of grapes per hectare.

la prima, di fronte all'ippodromo, è la "spiaggia dell'accademia".
the before, in front of the racecourse, it is the "beach of the academy."

gli economi studiano persino l'influenza del tempo meteorologico sull'economia nazionale, ma la conseguenza dell'esistenza di tante lingue nell'economia europea non interessa nessuno.
yet, nobody worries about the impact of languages on the eu economy.

questa serie di programmi è la prima di due per il 2015, gli ultimi regimi dell'ancora vigente .
this wave of programmes is the first of 2 waves for 2015, the last schemes under the existing .

ma la regina era una donna molto furba, che non era capace soltanto di andare in carrozza, ma anche di tante altre cose.
but the queen was a very clever woman; she could do a great deal more than merely ride in a carriage.

la prima di qualsiasi cosa è anche l’ultima, l’ultima volta sarà la prima.
la prima di qualsiasi cosa è anche l’ultima, l’ultima volta sarà la prima.

adesso, la prima va più per lei, ma la seconda è tutta mia!
the first is more yours, the second all mine!

non pensate ad un editore prima di aver scritto la storia. ultimo, ma non ultimo, divertitevi.
in other words don't look at your writing but look at what you write. don't think about a publisher before you write the story.

essi affermano che la morte di mallesh dovuta all esposizione ai pesticidi non è la prima di questo tipo. dozzine di bambini ne sono rimasti vittime negli ultimi anni.
they say mallesh's death from exposure to pesticide is not the first of its kind; "scores" have fallen victim in the past few years.

ci possiamo lamentare di tante cose che non vanno, ma la libertà è un dono grande che dobbiamo coltivare e di cui dobbiamo approfittare.
we can complain about many things that don’t work, but freedom is a great gift that we must cherish and which we must make the most of.