プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la differenza c’è.
the difference is there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la differenza è enorme.
the difference is enormous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
la differenza è sostanziale:
it differs substantially:
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 8
品質：
la differenza è cristo gesù.
the difference is jesus christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la differenza è di 0,07 euro.
the difference is eur 0.07 per hectare.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
la differenza è in parte dovuta alle tradizioni religiose.
the difference is due in part to religious traditions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la differenza è, oggettivamente, notevole!
that is a considerable difference!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
in realtà la differenza è banale.
in actual fact the difference is easy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sì, la differenza è proprio questa.
yes, this is precisely the difference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la differenza c’è ed è abissale.
the difference ex ists and it is abysmal . h e makes us him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la differenza è pertanto assai cospicua.
the difference is therefore considerable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
la cui unica differenza è dovuta ad infedeltà di traduzione o trascrizione;
the difference is due to infidelity of transcription or translation,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
come potete comprendere, la differenza è sostanziale.
you can understand that the difference is a very substantial one.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
la differenza è legata all'effetto serra.
the difference is due to the natural greenhouse effect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la differenza è ovviamente nella illustrazione adiacente.
the difference is obvious in the opposite image.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la differenza è dovuta a questi genitori mancanti (ma che sono realmente esistiti).
the difference are these missing (but having existed) parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una parte preponderante di tale differenza è dovuta alla maggiore efficienza delle città20.
a large share of that difference is due to the higher efficiency of cities20.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ciò è dovuto la differenza nella pressione d'aria
this is due to the difference in air pressure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il pagamento balloon finale, che rappresenta la differenza, è dovuto alla fine di questo termine.
the final “balloon” payment for the entire remaining balance is due at the end of this term.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：