検索ワード: la fattura verra inviata per posta (イタリア語 - 英語)

la fattura le verrà inviata per posta.
you will then receive the annual statement per post.

fattura - la riceverò per posta?
invoice - do i receive an invoice in the post?

la fattura originale cartacea seguirà immediatamente per posta ordinaria.
a paper invoice will follow by snail-mail thereafter.

- ma mia moglie l’ha inviata per posta!
— but my wife sent it in the mail!

la fattura sarà inviata per posta elettronica entro 48 ore dall'ultimo volo previsto dalla tua prenotazione.
the official invoice will be emailed to you within 48 hours from completing the final leg of your booking.

riceve la fattura tramite posta (fattura cartacea):
you receive your bill by post (paper bill):

rivista in carta, inviata per posta al vostro indirizzo:
- hard copy (paper ) (sent to your address by mail, regular shipping)

inviato per posta elettronica
sent by email

qual è la nostra posizione rispetto alla pubblicità commerciale diretta inviata per posta elettronica?
what is our position on direct advertising by e-mail?

a recezione della sua iscrizione le invieremo la conferma d'iscrizione e la fattura per posta.
after your registration we will send you the confirmation and the invoice by post.

come viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?

le fatture verranno inviate per posta
invoices will be transmitted by postal mail

l'importo della fattura sarà detratto dal tuo conto, mentre la fattura verrà spedita per posta.
the invoice amount will be deducted from your account, the invoice itself you will receive by mail.

vi sarà quindi inviata per posta elettronica e la potrete trovare anche nella rete del parlamento.
that will be made available to you on e-mail and it will also be on parliament ' s intranet.

la presente comunicazione utilizza pertanto spam come sinonimo conciso di “comunicazioni commerciale indesiderata inviata per posta elettronica”.
therefore, the concept of ‘spam’ is used in this communication as a shortcut for unsolicited commercial electronic mail.

il titolo di viaggio non viene inviato per posta.
no tickets are sent by post.

una conferma d'ordine verrà inviato per posta raccomandata.
an order confirmation will be sent by registered mail.

un rapporto di avviso inviato per posta elettronica ai destinatari designati dallutente
an alert report e-mailed to you or the people you designate

2. inviate per posta il bollettino di accompagnamento e la ricetta originale a:
2. send the covering note and original prescription by post to:

infatti, più di 3000 resoconti dettagliati di discussioni pubbliche sono stati inviati per posta.
over 3000 detailed reports of the public debates have been delivered by post.