検索ワード: case by case (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

case by case

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

case-by-variable-struktur

英語

case by variable structure

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

"in this case by infantile name calling."

英語

"in this case by infantile name calling."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

"case by case: a u.s. army counterintelligence agent in world war ii.

英語

"case by case: a u.s. army counterintelligence agent in world war ii.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

the board of directors will address applications on a case-by-case basis...

英語

the board of directors will address applications on a case-by-case basis...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- analyzing case by case: every client has its needs, i like hearing them.

英語

- analyzing case by case: every client has its needs, i like hearing them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

scanga said the district decided to deal with parents on a case-by-case basis.

英語

scanga said the district decided to deal with parents on a case-by-case basis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

duration of a suspension will be decided at ubisoft’s discretion, on a case by case basis.

英語

duration of a suspension will be decided at ubisoft’s discretion, on a case by case basis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .

英語

for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

the toiletries case by michto bello is super cute, pratical and easy to keep clean.

英語

the toiletries case by michto bello is super cute, pratical and easy to keep clean.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

you'd better ask people from administration or your university, it will be decided on case by case basis, i guess.

英語

you'd better ask people from administration or your university, it will be decided on case by case basis, i guess.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

„in jedem einzelfall ist es notwendig, den passendsten und effektivsten mechanismus für streitbeilegung zu finden (case by case).

英語

“in each case the most appropriate and effective mechanism for dispute resolution shall be found. thus, advantage of litigation is injunction, discovery of documents and mandatory enforcement of the court decision.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

on this page you find a case sensitive nofollow plugin for download and use with wordpress. choose yourself if you want to make use of rel=”nofollow” case by case.

英語

on this page you find a case sensitive nofollow plugin for download and use with wordpress. choose yourself if you want to make use of rel=”nofollow” case by case.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

a tumour which is dangerous but can be cured in most cases by taking it out

英語

a tumour which is dangerous but can be cured in most cases by taking it out

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die vorgehensweise case by case und mehrheitsentscheidung zeigen, daß dies keine lösung sein kann, sondern daß dies politisch entschieden werden muß, um die notwendigen fortschritte zu erreichen und die handlungsfähigkeit der europäischen union zu sichern.

英語

the case-by-case procedure and majority decision process show that this cannot be a solution- that matters must be decided politically, in order to achieve the necessary advances and ensure the european union 's ability to act.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ドイツ語

actual disciplinary action may differ from the list of examples depending on the severity of the behavior and, again, shall be decided at ubisoft’s discretion, on a case by case basis.

英語

actual disciplinary action may differ from the list of examples depending on the severity of the behavior and, again, shall be decided at ubisoft’s discretion, on a case by case basis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

a new instrument was designed in order to assess, by case examples, applied knowledge as an important facet of scientific thinking in pre-service teachers.

英語

a new instrument was designed in order to assess, by case examples, applied knowledge as an important facet of scientific thinking in pre-service teachers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

the phenomenon is better known by the concept yellow spotting . this effect is caused in many cases by environmental pollutions.

英語

the phenomenon is better known by the concept yellow spotting . this effect is caused in many cases by environmental pollutions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

please advise me of such cases by e-mail so that the text or photo in question can be immediately removed.

英語

please advise me of such cases by e-mail so that the text or photo in question can be immediately removed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mother was hysterical, also mercury toxic, and because of her son had not had a full nights sleep in years. i could not locate a holistic doctor or a real time eeg neurofeedback practitioner in her area so i took the case by phone and fax.

英語

mother was hysterical, also mercury toxic, and because of her son had not had a full nights sleep in years. i could not locate a holistic doctor or a real time eeg neurofeedback practitioner in her area so i took the case by phone and fax.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

as the operation includes several different schemes in several different locations, the need for an environmental impact assessment (eia) may vary according to location and will be analysed on a case-by-case basis at allocation stage.

英語

as the operation includes several different schemes in several different locations, the need for an environmental impact assessment (eia) may vary according to location and will be analysed on a case-by-case basis at allocation stage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,940,327 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK