検索ワード: la grecia è la culla della civiltà (イタリア語 - 英語)

la grecia è stata la culla della democrazia.
greece was the cradle of democracy.

culla della civiltà
cradle of civilization

il medio oriente è la culla della civiltà.
the middle east is the original home of human civilisation.

il mediterraneo è la culla della civiltà come la conosciamo.
the mediterranean is the cradle of civilisation as we know it.

la terra degli etruschi è la culla della civiltà della toscana.
the earth is the cradle of the etruscan civilization in tuscany.

signor presidente, il mediterraneo è la culla della civiltà europea.
mr president, the mediterranean is the cradle of european civilisation.

l'antica olimpia rappresenta la culla della civiltà.
ancient olympia is the cradle of civilisation.

la grecia è stata la culla della democrazia, signor presidente in carica del consiglio.
greece was the cradle of democracy, mr president-in-office of the council.

la culla della civilizzazione europea
the cradle of european civilisation

l’egitto è la culla della politica mediorientale.
egypt is the cradle of middle eastern politics.

penso, ed è solo il mio personale punto di vista, che la grecia sia stata la culla della civiltà europea.
i think - and this is just my personal point of view - greece was the cradle of european civilisation.

2. sebastopoli è la culla della flotta russa del mar nero.
2. how russia comes into the picture

tutto ciò ridimensiona la tesi che l'egitto e la mesopotamia siano stati la culla della civiltà.
this puts theories which suggest ancient egypt and mesopotamia as the cradles of civilisation in a new light.

l'europa è la culla della scienza e della ricerca moderne.
europe is the cradle of modern science and research.

nin è la più antica città reale croata e la culla della cultura croata.
nin is the oldest croatian royal town and the cradle of croatian culture.

- i pallottini tedeschi e la culla della chiesa in camerun.
- german pallottine fathers and the cradle of the church in cameroon.

la culla della svizzera fedele alle sue origini - swi swissinfo.ch
swiss birthplace remains true to its origins - swi swissinfo.ch

wuppertal è la culla della nostra azienda e anche oggi la sede centrale dell'azienda.
our company originated in wuppertal, which is where the company is still headquartered today.

sarebbe un errore gravissimo trascurare il mediterraneo, la culla della civiltà europea, proprio mentre costruiamo la nuova europa.
it would be a grave mistake to neglect the mediterranean, the cradle of european civilisation, as we build the new europe.

canterbury è la culla della chiesa in inghilterra essendolo stata per cinque secoli e troverai diversi importanti siti...
canterbury has been a key location for the church of england for nearly five centuries and you'll find many important religious buildings and...