検索ワード: la guancia (イタリア語 - 英語)

- difficoltà a gonfiare la guancia sn.
- difficulty to blow up the left cheek.

asciughi qualsiasi eccesso che scorra lungo la guancia
wipe off any excess that runs down the cheek.

diriga la punta della siringa per uso orale verso la guancia.
point the tip of the oral dosing syringe towards either cheek.

il collo, il mento e la guancia sotto lâ orecchia sono gonfi.
the neck, the chin and the cheek under the ear are swollen.

smise di respirare per un istante e una lacrima le attraversò la guancia.
for an instant, she even stopped breathing.

il collo, il mento e la guancia sotto l’orecchia sono gonfi.
the neck, the chin and the cheek under the ear are swollen.

ma gerda le accarezzò la guancia e le chiese del principe e della principessa.
but gerda patted her cheeks, and inquired for the prince and princess.

sileo viene somministrato sulla mucosa orale tra la guancia e la gengiva del cane.
sileo is administered onto the oral mucosa between the dog’s cheek and gum.

deve, invece, essere somministrato sulla mucosa tra la guancia e la gengiva del cane.
instead, it must be placed onto the mucosa between the dog’s cheek and gum of the dog.

stanno per essere trovati principalmente lungo la lingua, la guancia e il palato molle.
they are going to be principally found along the tongue, the inner cheek and the soft palate.

con l’indice e il pollice pizzichi delicatamente la guancia del bambino e la tiri indietro.
using the finger and thumb gently pinch and pull back the child’s cheek.

la più vistosa ingloba l’occhio, scendendo lungo la guancia con evidente funzione mimetica.
the showiest spot includes the eye, getting down along the cheek with an evident mimetic function.

posizionare la siringa nella bocca del bambino verso la guancia e spingere il pistone per rilasciare il medicinale.
place the syringe in your child's mouth towards the cheek and push the plunger down to release the medicine.

le compresse devono essere estratte dalla confezione e collocate immediatamente in bocca, tra la gengiva e la guancia.
the tablets should be removed from the packaging immediately before being placed between the gum and the cheek.

l’intero contenuto della siringa preriempita deve essere somministrato lentamente nello spazio fra la gengiva e la guancia.
the full amount of the appropriate prefilled syringe should be given slowly into the space between the gum and the cheek.

il prodotto deve essere somministrato sulla mucosa orale tra la guancia e la gengiva del cane a un dosaggio di 125 microgrammi/m2.
the product should be administered onto the oral mucosa between dog’s cheek and gum at a dose of 125 micrograms/m2.

le compresse devono essere estratte dalla confezione e collocate immediatamente in bocca, al di sopra di un molare, tra la guancia e la gengiva.
the tablets should be removed from the packaging immediately before being placed between the gum and the cheek at the back of the mouth.

l’intera quantità di soluzione deve essere inserita lentamente nello spazio tra la gengiva e la guancia (cavità buccale).
the full amount of solution should be inserted slowly into the space between the gum and the cheek (buccal cavity).

inserire la punta della siringa per somministrazione orale tra la guancia e la gengiva del cane e premere lo stantuffo finché non si arresta a causa dell'anello di arresto.
place the oral syringe tip between the dog’s cheek and gum and press the plunger until the ring-stop causes the plunger to stop.

un vagabondo con le linee di una matita ricostruisce la guancia, l'orecchio e i capelli, e traccia le linee del busto ripristinando i tratti mancanti.
only a moustache, the trace of a shy smile, a chin, and part of an ear.