検索ワード: la merce ci è stata recapitata (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

la merce ci è stata recapitata

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

la merce è stata spedita

英語

relating to the order in questionla merc

最終更新: 2021-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la merce è stata spedita?

英語

the goods were dispatched

最終更新: 2020-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la merce è stata caricata sulla nave

英語

entrust a sh

最終更新: 2022-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la merce è stata presa in carico da sda.

英語

the goods have been given to sda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la missione che ci è stata affidata.

英語

the mission that was entrusted us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come posso sapere se la merce è stata spedita ?

英語

how do i know when the goods have been dispatched ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nel luogo in cui la merce è stata assoggettata a tale regime o

英語

were placed under that procedure, or

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

identificare la merce

英語

to identify the good

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

la merce sarà consegnata

英語

the goods will leave tomorrow

最終更新: 2023-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

imposte per la merce.

英語

taxes for your merchandise.

最終更新: 2007-09-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

a tutt' oggi, però, tale risposta non mi è stata recapitata.

英語

to date, i have received no such response.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

la merce, presentata chiaramente in cremagliere, è stata impaccata e aspetta per andare.

英語

the merchandise, clearly laid out in racks, was packaged and ready to go.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

esse accertano che la merce sia stata assicurata secondo condizioni appropriate.

英語

the authority shall ensure that the goods have been appropriate insured.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

- numerare facilmente la merce.

英語

- improved stability.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come viene consegnata la merce:

英語

the filenames are like the following:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e) sostituire la merce difettosa.

英語

e) to replace the defective goods.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potrete così controllare quando la merce è stata trasmessa al nostro spedizioniere e dove si trova al momento.

英語

thus you can see when we dispatched the delivery to our shipping service provider and where it is at the moment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che viene inviata tramite email, per informazione, quando la merce è stata preparata per essere spedita.

英語

which will be sent in a notification email, that advises you about the readiness of the goods for dispatch .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'autorità competente accerta che la merce sia stata assicurata secondo condizioni appropriate.

英語

the competent authority shall ensure that the goods have been insured appropriately.

最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

È stata recapitata un'eccezione al listener di eccezioni delle connessioni: '{0}'.

英語

an exception has been delivered to the connections exception listener: '{0}'.

最終更新: 2008-01-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,216,442 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK