検索ワード: la panchina (イタリア語 - 英語)

la panchina
the bench

la battaglia per la panchina
the battle for the bench

la panchina esplode. commovente.
the bench was jumping for joy.

la panchina e il new york times
la panchina e il new york times

la panchina della squadra simpatica eritrea
the bench of the nice team of eritrean from

se non gioca lui, però, sicuramente la panchina sarà più giovane.
if he doesn't play however, the bench will certainly be younger.

pensavo che la panchina potesse fare la differenza, ma non è stato così".
"i thought our bench made a big difference and there was an intensity in our carrying and our gainline wins but it was too little, too late really."

dio sia lodato che si è presentata la panchina per trovare uno sfogo una volta tanto. -
thank god that the seat was there to make some outlet for the rage!

una volta aveva le vele a forma triangolare, e l'albero passava attraverso la panchina.
it once had a triangular sail and the mast passed through the thwart.

la panchina trau è realizzata in ferro con un trattamento protettivo che ne garantisce una resistenza ottimale alla corrosione.
the trau bench is made of iron and features a protective treatment to ensure maximum resistance to corrosion.

la panchina essen è un ottimo esempio di evoluzione del design dell'arredo urbano verso la modernizzazione.
the essen bench is an excellent example of the evolution and modernisation in the design of site furnishing.

ghigos per l’occasione presenta la panchina a dondolo, un nuovo modo di sedersi e vivere lo spazio pubblico.
ghigos presented the “panchina a dondolo” (the rocking bench) , a new way to experience the public space.

innumerevoli gli angoli suggestivi della struttura: la terrazza della colazione, la limonaia, la panchina davanti al vesuvio.
countless corners of the structure: the breakfast terrace, the lemon, the bench in front of vesuvius.

la panchina quatro è una delle panchine più famose della gamma di arredo urbano. il nome rispecchia la sua forma peculiare ed elegante.
the quatro bench is one of the most popular benches in the site furnishing range. its name reflects its unusual shape, which stands out for its smart, conceptual design.

avrai accesso agli spogliatoi, farai un giro del campo, vedrai la panchina dove si siede gerardo martino e potrai goderti la vista dal posto del presidente.
you will get to see the changing rooms area, view the pitch and gerardo martino’s dugout and also enjoy the most privileged view in the stadium; the president’s seat.

la novità più interessante (che sarebbe gradita anche ai tecnici delle squadre maggiori) è la panchina allargata che passa da 7 a 9 giocatori.
the most interesting (which would be pleasing to more technical teams) is the enlarged bench that goes from 7 to 9 players.

deposizione di una corona di fiori presso la "panchina della pace" - discorso di omaggio (luca jahier)
laying of a wreath at the peace bench - statement of tribute (luca jahier)

la juventus è sì la prima della classe, ma è in ritardo di punti rispetto alla scorsa stagione, quando la panchina dell’allenatore era occupata da antonio conte.
or a 'however' if you will. yes, juventus are league leaders but they have fewer points than they did at the same stage last season with antonio conte in charge.

la panchina quatro è stata scelta insieme al cestino dara plus per arredare gli impianti sportivi del circuito di f1 di yas island, ad abu dhabi (emirati arabi uniti).
the quatro bench was chosen together with the dara plus litter bin to equip the facilities of the yas island f1 circuit in abu dhabi (united arab emirates).

con stupore si accorse che nonostante la tempesta, la tenda era ancora intatta. fu ancora più sorpreso quando vide la panchina. la coppa del beduino era sempre là, ed anche i suoi appunti!
with such a fierce storm, the tent still stood intact, and more surprisingly, the mug and his notes were right by the couch as he had left them, undisturbed!