人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la produzione è in calo.
production is decreasing.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i lavori sono già in fase avanzata.
work is already well underway.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
cancro in fase avanzata
advanced cancer
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la produzione è limitatissima.
the production is however limited.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in fase di attuazione avanzata
being widely implemented
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la produzione è rigorosamente “made in italy”.
the production is strictly "made in italy".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
7° la produzione è depressa.
7th production is depressed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la produzione è aggiornata automaticamente?
is the production updated automatically?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
progetti in fase avanzata o notificati
drafts in advanced stage or notified
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la produzione è abbondante e costante.
the production is abundant and constant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il processo di consultazione è ormai giunto in fase avanzata.
that process of consultation is well under way.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
la produzione è costante e soprattutto abbondante.
the production is constant and abundant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: