検索ワード: la propria partecipazione (イタリア語 - 英語)

ogni partecipante coprirà la propria partecipazione.
each participant will cover its own participation.

la spagna ha già confermato la propria partecipazione.
spain has already confirmed its participation.

ll'esa finanzierà la propria partecipazione con risorse proprie.
esa will cover participation by its own resources.

la spagna, ad esempio, ha già confermato la propria partecipazione.
spain, for example, has already confirmed its participation.

generali cederà la propria partecipazione nella compagnia di assicurazioni fondiaria,
divestment of generali's shareholding in the insurance company fondiaria,

la galleria bianconi è lieta di annunciare la propria partecipazione ad artefiera 2014.
galleria bianconi is pleased to announce its presence in artefiera 2014.

non serve a nulla proclamare la propria partecipazione: servono anche i risultati.
it is no use just saying that you are participating: we need results too.

dare il proprio consenso affinche la propria partecipazione alla riunione avvenga in forma telematica
he grants consent for his participation to take place electronically

che alitalia si impegni a cedere la propria partecipazione nel vettore aereo ungherese malev.
8.that alitalia undertakes to sell its holding in the hungarian carrier malev

inoltre hhla ha ceduto la propria partecipazione del 50% nella tfg transfracht alla deutsche bahn.
moreover hhla has yielded own participation of 50% in the tfg transfracht to the deutsche bahn.

e’ possibile prenotare la propria partecipazione alla serata di inaugurazione, secondo diverse modalità.
it is possible to confirm the participation for the inauguration and gala dinner, by filling in the attached registration form.

il ces precisa che questa procedura non deve rendere superflua la propria partecipazione al processo decisionale.
the esc is confident that this will not undermine its own involvement in the legislative process.

l’ unione sta ora valutando il modo per assicurare la propria partecipazione nella maniera più adeguata.
the union is presently looking into ways of guaranteeing its involvement, as appropriate.

accordo con il fondo clessidra, che cederà anche la propria partecipazione del 32% nella stessa moby
agreement with the deep hourglass, that own participation of 32% in the same moby will yield also

se un rappresentante termina la propria partecipazione al rispettivo gruppo di interesse, la commissione nomina un sostituto.
if a representative ceases his/her affiliation with the respective interest group, the commission shall appoint a replacement.

18/04/2011 dp world cede la propria partecipazione nella società logistica p&o trans australia
18/04/2011 dp world sells its stake in logistics company p & o trans australia

allo stesso tempo i circuiti nazionali rischiano di scomparire poiché le banche stanno evidentemente riconsiderando la propria partecipazione.
meanwhile, national card schemes are at risk of extinction as banks are evidently reconsidering their participation.

elettronica santerno annuncia la propria partecipazione alla fiera accadueo 2014, che si terrà a bologna,dal 22 al 24 ottobre2014.
elettronica santerno announces it will take part in accadueo 2014 exhibition, that will take place in bologna, italy, from 22 to 24 october 2014.

anche in circostanze tristi e dolorose è importante esprimere la propria partecipazione, condividere emozioni, svelare i propri sentimenti.
and now the thoughts go to his family and closest friends to express, from heart, the union with their grief, greater participation.

con tale operazione, viag aumenterà la propria partecipazione nella bayernwerk dall'attuale 38,8% al 97,1%.
by the merger viag will increase its participation in bayernwerk from currently 38,8% to 97,1%.