人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pertanto la situazione non è semplice.
so it is not a simple picture.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
purtroppo, la situazione non è così semplice.
unfortunately, however, things are not as simple as that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
però la situazione non è affatto così semplice.
however, things are not that straightforward.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
la situazione non è chiara
the scope of the damage is not yet known
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la situazione non è facile.
this is not an easy situation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
qui la situazione non è facile
thanks for the very welcome wishes
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora la situazione non è allegra.
today, the situation is not a happy one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e la situazione non è mutata oggi.
but we knew what we meant.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
purtroppo, la situazione non è mutata.
sadly, the situation has not changed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
agnelo: la situazione non è facile.
agnelo: the situation isn’t easy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la situazione non è quindi la stessa.
therefore the situation is not the same.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
i nsomma, la situazione non è rosea.
w ell, things are not fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la situazione non è tuttavia sempre rosea.
however, the picture is not all rosy.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：