検索ワード: la tenuta del colore (イタリア語 - 英語)

tenuta del colore.
guarantee a strong hold of the colour.

la tenuta
the estate

2) la tenuta del violino
2) the violin hold

- ottima tenuta del colore, fino al consumatore
- good color life span for the consumer.

tenuta del registro
keeping of the register

vapore per la tenuta del premistoppa
gland steam

tenuta del libro genealogico
herdbook keeping

miglioramento della tenuta del colore sulla superficie di taglio
improved colourfastness of the cut surface

tenuta del cuscino d'aria
cushion seal

tenuta del giornale di macchina
machinery space logbook

la tenuta del congresso si rivelò subito problematica.
the meeting of the congress revealed itself problematic.

perché per tutte le fibre naturali non trattate non si può garantire la tenuta del colore.
because colour fastness cannot be guaranteed for any untreated natural fibres.

gestisco la tenuta del giglio dal 2012 con la mia famiglia.
i have been managing la tenuta del giglio since 2012 with my family.

dopo tutti i tipi di decolorazione o decapaggio per una migliore armonizzazione e tenuta del colore.
after all types of discoloration or pickling for a better harmonization and color fastness.

la tenuta del rossetto è migliorata, per un effetto a lunga durata garantito.
lipstick hold is improved for a long-lasting effect guaranteed.

un numero di connessioni limitato allo stretto indispensabile per assicurare la tenuta del sistema,
the number of joints must be no more than the strict minimum needed to ensure the system is leak-tight,

le parti in plastica hanno trattamento anti-uv per una resistenza massima e tenuta del colore nel tempo.
the plastic pieces are anti-uv treated ensuring a good resistance and color durability over time.

risultato ottimale per ogni servizio tecnico‚ maggior tenuta del colore‚ miglior assorbimento del liquido ondulante.
optimal outcome for each technical service, greater color fastness, better absorption of the liquid undulating.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso la tenuta del giglio o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at la tenuta del giglio.

la resistenza alla luce descrive la tenuta del colore che viene esposto per periodi prolungati alla luce, in altre parole la tenda non scolorisce anche se esposta ai raggi del sole.
the light-fastness is the constancy of colours under durable illumination; in other words, colours are tested being exposed to sunlight.