Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tenuta del colore.
guarantee a strong hold of the colour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tenuta
the estate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
2) la tenuta del violino
2) the violin hold
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ottima tenuta del colore, fino al consumatore
- good color life span for the consumer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenuta del registro
keeping of the register
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
risultato ottimale per ogni servizio tecnico‚ maggior tenuta del colore‚ miglior assorbimento del liquido ondulante.
optimal outcome for each technical service, greater color fastness, better absorption of the liquid undulating.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso la tenuta del giglio o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at la tenuta del giglio.
la resistenza alla luce descrive la tenuta del colore che viene esposto per periodi prolungati alla luce, in altre parole la tenda non scolorisce anche se esposta ai raggi del sole.
the light-fastness is the constancy of colours under durable illumination; in other words, colours are tested being exposed to sunlight.