人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i migliori auguri per la tua gravidanza
best wishes for your motherhood
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
di vita vada bene.
all is well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che la tua gravidanza è normale e procede senza complicazioni
your pregnancy is normal with no complications
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che vada bene
i am attaching the file with all the information you need
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che vada bene così.
i think that is acceptable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e posso fare che tutto vada bene
and i can make anything better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che tuffarsi vada bene in piscina
i believe that diving is for the swimming pool
最終更新： 2006-05-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma non si può davvero dire che la riforma vada bene così com’è.
but it is not all good.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
la relazione fa finta che tutto vada bene, invece non va bene affatto.
the report presents the situation as if all were well with the farming world.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
dopo tutto pare che tutto vada bene, no?
after all everything seems good, right?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non preoccupiamoci del fatto che la descrizione "intelligente” vada bene oppure no.
let us not worry about whether the description 'intelligent' is good or not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
per quanto riguarda la garanzia, il nostro servizio giuridico ritiene che vada bene così.
as to the guarantee, our legal service says it is alright.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
credo che vada bene la sussidiarietà, ma non così spinta.
subsidiarity is all very well, but should not be taken to such lengths.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
speriamo che il derby vada bene per tutti e due!”.
let's hope the derby goes well for both of us!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in fivia offriamo, quindi, un’assistenza completa alla riproduzione, con un desiderio comune, ottenere la tua gravidanza.
thus therefore in fivia we offer a complete assistance in reproduction, with a common desire, to obtain your pregnancy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
serve un sistema flessibile che vada bene per tutti i lavoratori europei.
we need to have a flexible system which is good for all the workers in europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
01 ciao elena, spero che tutto vada bene per te e le ragazze!
01 hi elena, hope everything is doing well with you and the girls! i know you’re even so often out: where are you now, italy or france? music or photos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È molto difficile trovare qualcuno che vada bene sia per il negozio che per il laboratorio.
it is difficult to find personnel that are suitable for both the workshop and the customer counter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scegliere l'orario delle lezioni che vada bene per te e per la tua agenda lavorativa
choose the times of the lessons that suit you and your work schedule
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che vada bene per l anima 3 giovanni 1:2 carissimo, faccio voti che tutto vada bene
3 john 1:2 beloved, i wish above all things that you may prosper
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：