人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vostra presenza sarà molto gradita.
please visit during our open house.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
la vostra opinione
your opinion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vostra opinione è importante!
your opinion matters to us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la tua donazione è molto gradita
your donation is very welcome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la tua presenza è molto gradita.
we'd love to have you.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la vostra opinione è per noi importante
your opinion is important to us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esprimeteci la vostra opinione
give us your opinion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vostra opinione è importante per noi!
we'd like to hear from you!
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 2
品質：
date la vostra opinione >blog
please give us your comments >blog
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
date la vostra opinione sul blog.
please give us your comments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vostra opinione ci interessa…
we are always listening…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alla vostra opinione
we appreciate your opinion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
desideriamo conoscere la vostra opinione.
close thank you for sharing your opinion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vostra opinione è la cosa più importante per noi.
our aim is to provide a high quality service and your opinion and feedback will help us improve our services to a higher standard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sua visita sarebbe molto gradita
your visit will be very welcome
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vostra opinione sulla nuova interfaccia
we value your opinion on the new interface
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' questa la vostra opinione definitiva?
is this your final opinion?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la vostra opinione è importante per indirizzare la nostra ricerca.
your opinion is crucial for head driving our research in the best direction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sentire la vostra opinione in merito.
i would like to hear your opinion on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
saremmo lieti di avere la vostra opinione!
we are interested in your opinion!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：