Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vostra presenza sarà molto gradita.
please visit during our open house.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la vostra opinione
your opinion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra opinione è importante!
your opinion matters to us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua donazione è molto gradita
your donation is very welcome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua presenza è molto gradita.
we'd love to have you.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la vostra opinione è per noi importante
your opinion is important to us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esprimeteci la vostra opinione
give us your opinion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra opinione è importante per noi!
we'd like to hear from you!
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
date la vostra opinione >blog
please give us your comments >blog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
date la vostra opinione sul blog.
please give us your comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra opinione ci interessa…
we are always listening…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla vostra opinione
we appreciate your opinion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desideriamo conoscere la vostra opinione.
close thank you for sharing your opinion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra opinione è la cosa più importante per noi.
our aim is to provide a high quality service and your opinion and feedback will help us improve our services to a higher standard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua visita sarebbe molto gradita
your visit will be very welcome
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vostra opinione sulla nuova interfaccia
we value your opinion on the new interface
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' questa la vostra opinione definitiva?
is this your final opinion?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la vostra opinione è importante per indirizzare la nostra ricerca.
your opinion is crucial for head driving our research in the best direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei sentire la vostra opinione in merito.
i would like to hear your opinion on this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
saremmo lieti di avere la vostra opinione!
we are interested in your opinion!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: