人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come allegato a un’e-mail
as an e-mail attachment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti mando allegato a questa email
thanks for your help
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
glossario in allegato a).
(see glossary at annex a.)
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le prescrizioni in allegato a questa direttiva si applicano al comportamento ..."
the specifications appended to this directive apply to the burning behaviour ...".
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il report completo e' allegato a questa comunicazione.
you can find enclosed the full report.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parere allegato a questa relazione è incentrato sugli articoli 15 e 17.
the opinion on this report revolves around articles 15 and 17.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ti invio in allegato l'allegato a
i send you attached
最終更新： 2021-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
invia questa e-mail ad un amico.
e-mail this to a friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il programma ha già inviato questa e-mail.
the program has already sent this e-mail.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
questa e-mail va diretto all'annuncio proprietà.
this e-mail goes direct to the property advertiser.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il re stesso si lascia andare a questa e alla pedofilia.
the king himself gave himself over to homosexuality and pedophilia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e io mando questa e-mail per chiarire il suo errore.
and i’m sending this email to clear up his error.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltra e-mail a questa attività: {0}
forward an email to this activity: {0}
最終更新： 2007-08-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
come allegato a un’e-mail con archivio consultabile sul portale prayon-esker.
as an e-mail attachment, with access to an archive of past invoices on the prayon-esker portal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mediante questa e-mail potete scrivere una recensione su bedandbreakfast.nl.
on the basis of this e-mail, you can write a review on bedandbreakfast.nl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo e-mail o al numero di telefono .
a questo e-mail o al numero di telefono .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i particolari relativi a questi provvedimenti figurano in allegato.
details of these measures are set out in the annex.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
certi campi sono obbligatori per inviare questa e-mail: codice verifica (non valido)
some fields are required for sending this email: verification code (invalid)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：