検索ワード: latte di coco e petali di gelosmino (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

latte di coco e petali di gelosmino

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

se lo desideri potrai trascorrere la notte in una camera decorata con candele, lenzuola di seta rossa e petali di rosa.

英語

if you wish, pass the night in a room especially decorated with candles, red satin sheets and rose petals.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

erano previsti inoltre albume d'uovo, mandorle amare e sale per chiarificare, pepe e petali di rosa per conferire un bel colore.

英語

there was also added the white of an egg, bitter almonds and salt to clarify, pepper and rose petals to give it a good colour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tra queste fiori, fragole e cava all'arrivo, orario di check-out ritardato alle 15:00 e un bagno preparato con candele e petali di rosa.

英語

they offer options such as flowers, strawberries and cava on arrival; a late 15:00 check-out time and a bath prepared with rose petals and tea lights.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

blossom builder liquid® può essere utilizzato in suolo di terra, substrato di acqua o di fibra di coco, e può essere utilizzato in tutti i sistemi di irrigazione.

英語

blossom builder liquid® is suitable for all sorts of cultivation substrates like soil, hydro and coco and all irrigation systems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

i fiori sono disposti su due file giacenti quasi sullo stesso piano, con sepali e petali di colore da bianco a bianco crema su cui risalta al centro la colonna, piuttosto piccola, arancio o rosso brillante.

英語

the flowers are placed on two rows lying almost on the same level, with white to cream white sepals and petals on which stands out, at the centre, the column, rather small, orange or bright red.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sognavamo cerimonie di matrimonio che durassero settimane, mesi, anni, nei quali saremmo state ricoperte di riso e petali di rose, dove gli ospiti potevano dormire sotto i tavoli mentre noi, moglie e marito, potevamo essere già da tempo per monti e per mari.

英語

we dreamt of weddings which lasted weeks, months, years, where we were showered with rice and rose petals, where the guests were sleeping under the table and we as bride and bridegroom were long ago over the hills and far away.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i numerosi fiori hanno sepali lunghi 5 cm di colore rosso che tende al viola all’apice, ricoperti da una pruina bianca, e petali di colore rosso vivo sfumato di viola all’apice, lunghi fino a circa 8 cm e ricurvi nella parte terminale.

英語

the numerous flowers have 5 cm long, red tending to the violet by the apex, sepals, covered by a white powder, and bright red gradated to the violet by the apex, petals, long up to about 8 cm and bent in the terminal part.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i singoli fiori hanno sepali lunghi 5 mm con apice appuntito e petali di colore giallo, lunghi 15 mm, ed ovario lanoso di colore bianco che diventa giallo a maturità, i fiori si aprono in successione per una durata di circa 40-45 giorni.

英語

the simple flowers are 5 mm long sepals with sharp apex and yellow, 15 mm long, petals, and a woolly, white ovary which becomes yellow when ripe, the flowers open in sequence for a duration of about 40-45 days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

basti per dire che hanno preso orologio da portare al livello massimo, rompendo il concetto di orologi come accessori di moda in costante richiesta di afflitti da. si applica agli orologi casio enticer pure; nonostante i loro sguardi altamente costosi, delicati montati solo per luoghi dove dominano vini e petali di rosa, la casio enticer sono molto bella gatta da pelare e può essere indossato ovunque ti piace.

英語

let it suffice to say they took watch-wearing to the utmost levels, breaking the concept of watches as fashion accessories in constant demand of babying. it applies to the casio enticer watches as well; despite their highly expensive, delicate looks fitted only for places where wine and rose petals dominate, the casio enticer are very tough nuts to crack and can be worn anywhere you like.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le differenze nell'ambiente della zona in diversi momenti dell'anno è grande, in estate, quando le temperature variano tra i 10-25 gradi celsius, è isole dell'arcipelago pieni di diversi colori creati da molti degli alberi foglie e petali di fiori, gli uccelli sono in pieno svolgimento con il canto e pesci giocando.

英語

the differences in the area's environment at different times of the year is great, in summer, when temperatures range between 10-25 degrees celsius, is the archipelago's islands are full of different colors created by the many trees of leaves and petals of flowers, the birds are in full swing with the singing and the fish spawn.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,782,197,255 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK