人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
le altre cose sono
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tra le altre cose
inter alia
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
tra le altre cose:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ben altre cose sono letali.
it is other things that are lethal!
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
vediamo le altre cose da fare.
now let's look at other things to do.
le due cose sono vere.
both these things are true.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
le cose sono peggiorate?
are things getting worse, not better? rejoice!
"le cose sono peggiorate.
"conditions worsen.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le due cose sono inconciliabili.
these things do not go together.
le altre cose regolerò quando verrò.
the rest i will set in order whenever i come.
le cose sono radicalmente cambiate.
things have changed radically.
• scorpions - tra le altre cose: mesobuthus eupeus
• scorpions - among other things: mesobuthus eupeus
anche altre cose sono successe alla fondazione del mondo.
which also took place at the foundation of the world.
niente del summenzionato e altre cose sono prove di virtù
none of the above, and other like things are proofs of righteousness,
controlla se i programmi brucianti o altre cose sono iniziati.
it checks if burning programs or other things are started.
per lui deve esistere solo il vangelo. altre cose sono di disturbo.
for him, only the gospel must exist . other things are of inconvenience.
alcune cose sono imperscrutabili.
some things are inscrutable.
cose sono nella nostra vita.
it's very challenging to let go of the old ways of doing things and of our old perceptions of "the way things are in our life."
molte cose sono recentem[...]
tali filiali, tra le altre cose, sono anche abilitate ad assumere personale di base di qualunque nazionalità.
such subsidiaries shall be entitled, among other things, to employ key personnel irrespective of their nationality.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
ma, come abbigliamento, calzature, e altre cose sono stati bruciati per i morti.
but as clothing, shoes, and other things have been burned for the dead.