検索ワード: le cui screziature verdi (イタリア語 - 英語)

le cui chiavi sono queste
ben

stato membro le cui norme sono applicabili
member state where the rules are applicable

le cui vite devono rivelare lui al mondo.
whose lives must reveal him to the world.

le cui parole sono solo saggezza e storie lontane
whose words are only wisdom and distant stories

edificio a piu piani,le cui destinazioni sono indipendenti
multistorey building with independently occupied storeys

condizioni relative alla società per le cui azioni si chiede
conditions relating to companies for the shares of which admission to official listing is sought

del nostro debito, le cui condizioni ci erano sfavorevoli.
that was against us, which was contrary to us,

solventi da estrazione le cui condizioni d'utilizzazione sono precisate
extraction solvents for which conditions of use are specified

antica dimora le cui origini risalgono all'epoca preistorica.
residence whose origins date back to the prehistoric age.

e' una musica le cui melodie penetrano nell'anima:
it is like a music the melodies of which seep through the heart :

le cui tracce, conclusasi l'epifania salvifica, si perdono nella memoria.
whose traces, which ended the epiphany of salvation, are lost in memory.

le cui dimensioni non superano 125 mm × 65 mm × 65 mm,
measuring not more than 125 mm × 65 mm × 65 mm,

e’ un formaggio a pasta cruda di colore bianco paglierino,con screziature verdi dovute al processo di erborinatura, cioè alla formazione di muffe. si presenta cremoso e morbido con sapore particolare e caratteristico, leggermente piccante.
it is a white straw-coloured and raw- paste cheese, showing green lines caused by the marbling process, that is to say some molds are added. it is creamy and smooth, with a peculiar flavour, slightly spicy.

il fatto di “sputare” veleno, intanto, non è caratteristica dei soli cobra ( naja ) ma, in rari casi, anche di altri serpenti, come per esempio la vipera del monte mang ( zahoermia mangshanensis ), un crotalide presente solo in una ristretta zona della cina, che raggiunge i 180 cm con una livrea a screziature verdi e nere, tra le più belle nel mondo dei rettili.
meanwhile, the fact of “spitting” venom is not a characteristic only of cobras ( naja ), but, in rare cases, also of other serpents, such as, for instance, the mangshan pitviper ( zahoermia mangshanensis ), a crotalid present only in a limited zone of china, which reaches the 180 cm with a livery streaked in green an black, standing among the most beautiful in the world of the reptiles.