検索ワード: le donne della mia vita (イタリア語 - 英語)

della mia vita
from my life

le donne della famiglia
barton family history – women of the family.

donne della russia
women of russia

benedetta fra le donne della tenda!
most blessed is she among women who live in tents!

non le donne della fotografia senza permesso.
do not photograph women without permission.

le donne della comunità si avvicinano in massa ai microfoni.
the women of the community push forward toward the microphones en masse.

ma i miei soli visitatori erano le donne della legione di maria
'once a month we were allowed visitors but my only visitors were the women

questi corpi senza braccia sono le donne della tua vita, che ora non ci sono più?
these bodies without arms are women in your life that don’t exist anymore ?

l incoraggiamento della comunicazione e della solidarietà tra gli uomini e le donne della vita consacrata;
· ...... to foster communion and solidarity among the men and women of consecrated life;

pordenone, 28 giugno: riunione delle donne della fdca
pordenone, 28 june: meeting of fdca's female members

costituzione di un gruppo di lavoro specifico delle donne della fdca
formation of a specific workgroup for fdca women

diventate giorno per giorno uomini e donne della misericordia di dio!
become day after day men and women of god's mercy.

se invece avete dato sempre sostegno alle donne della vostra famiglia?
but if you, man, have always gave a real support to women in your family?

14.le malattie cardiache sono un problema maggiore tra gli anziani maschi che tra le donne della stessa età.
14.heart disease is a much bigger problem far older men than far older women.

- un grosso grazie a tutte le donne della nostra società per il loro tenace e proficuo lavoro.
- big thanks to all the women in our society for their hard and fruitful work

c’era un grosso cammino sempre acceso e le donne della famiglia si occupavano di cucinare per la clientela.
there was a big fireplace continuosly on, and the women of the family would cook for customers.

fra l’altro le donne della rezia portavano fino al vi secolo un copricapo chiamato “modius”.
among other things, women in rätien wore a headpiece called “modius” until the 6th century.

perché il signore aveva reso sterili tutte le donne della casa di abimèlech, per il fatto di sara, moglie di abramo.
for the lord had kept all the women of the house of abimelech from having children, because of sarah, abraham's wife.

18 perché il signore aveva reso sterili tutte le donne della casa di abimèlech, per il fatto di sara, moglie di abramo.
18 for yahweh had closed up tight all the wombs of the house of abimelech, because of sarah, abraham's wife.

a vent'anni le donne della mia casa erano tutte sparite e il mio dolore, il mio disagio è stato così grande che sono sparita anch'io.
when i was twenty years old, the women in my house had all passed away and my sadness and discomfort were so great that i disappeared too.