検索ワード: le parole riportate nel testo (イタリア語 - 英語)

parole contenute nel testo:
words included in the text:

2. ho perso le parole (testo)
alan sorrenti(2)

(32) parole nel testo (separate da spazio) (?)
well (32) house description (type your keywords) (?)

(le parole erano troppo forti per essere riportate).
the tune, which follows the serious minded prelude, is an authentic "loggers' song" as heard in the canadian wilds. (the words were too robust for printing here).

scrivi le due parole riportate di seguito, separate da uno spazio.
type the two words below, separated by a space.

apporta alcune precisazioni e modifiche redazionali che saranno riportate nel testo finale del parere.
he also drew attention to a number of clarifications and stylistic changes which he intended to incorporate into the definitive text of the opinion.

il testo contiene le parole della madonna.
text contains words of our lady.

il comitato respinge la proposta di gardner di inserire al punto 1.3 le parole riportate in grassetto:
the committee rejected the proposal by mr gardner for inserting the words in bold in point 1.3:

le differenze tra i valori riportati nel testo e nella tabella sono dovute ad arrotondamenti.
differences between text and table due to rounding differences.

io stessa potrei ritenere che in realtà le parole riportate non siano in tutto e per tutto fedeli a quanto ho detto.
i too, have the feeling that my ideas have indeed not been accurately reported, given the differences between the way that i expressed them and the way i see them reported here today.

ricerca semplice (parola contenuta nel titolo o nel testo)
simple search (word contained in the work's title or text)

sono queste le parole - riportate dall’evangelista luca – con cui l’arcangelo gabriele si rivolge a maria.
these are the words — recorded by luke the evangelist — with which the archangel gabriel addresses mary.

bisogna considerare la parola « titolarità dei diritti » nel testo originale.
we need therefore to consider the expression'holding of rights' in the original text.

le parole riportate di seguito che sono visualizzate in <b>grassetto</b> sono visualizzate nelle pagine dell'interfaccia utente durante la gestione.
the words below that are in <b>bold face</b> appear in the user interface pages during administration.

umanamente impossibile; la spiegazione sta nelle parole riportate: “il signore agiva insieme con loro”.
it is humanly impossible. the explanation lies in the words "the lord worked with them."

però nel testo la parola inglese «up» è stata riportata soltanto una volta.
in the text before us, however, the word 'up' has only been inserted once.

il testo del regolamento è riportato nel documento 3613/02.
the regulation is set out in 3613/02.

il testo delle conclusioni è riportato nel documento 11412/09 .
the text is set out in 11412/09 .

la descrizione delle circostanze che hanno portato all'avvio di tale procedimento non è riportata nel testo della presente decisione.
a description of the facts which led to the procedure being opened is not included in this decision.

il consiglio prende atto che importanti elementi della proposta dell'unione europea e del suo orientamento non sono riportati nel testo harbinson.
the council notes that important elements of the european union proposal and its approach are not contained in the harbinson text .