人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma con lo stesso ...
but by the same ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con lo stesso scopo
with the same purpose
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con lo stesso sensore.
same sensor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con lo stesso significato !
which means exactly the same as "bizzo" !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le ruote
your wheels
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chiudere con lo stesso colore.
cast off in the same colour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
puoi tornare con lo stesso biglietto.
you can return on the same ticket.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
caso particolare: file con lo stesso nome
special case: files with the same name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
controllo con lo stesso nome già esistente.
a control with the same name already exists.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impedenza tra le ruote
impedance between wheels
最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 3
品質:
esistono troppi gruppi con lo stesso nome.
you have too many group of the same name.
最終更新: 2006-11-01
使用頻度: 3
品質:
~ignora e continua con lo stesso computer
~ignore, and continue with the same computer
最終更新: 2006-02-06
使用頻度: 3
品質:
questo avvenne anche con lo stesso paolo.
this happened also with paul himself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- ma tutti con lo stesso stile & standard:
- and yet all in the same style & with the same standards:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
finendo quasi sotto le ruote.
almost ending up under the wheels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il colore blu, le ruote, riflessione.
the blue color, wheels, reflection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutte le ruote possono essere direttrici.
all the wheels may be steered wheels.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質: